О себе:до прихода к Господу жизнь развалилась. с приходом к Господу получил жизнь вечную. на данный момент тружусь в качестве неформально - необычного миссионера. родители, жена, две дочери, внучка. о себе ничего сказать не могу, а о том что Господь делает в моей жизни - могу много чего засвидетельствовать.
* * * * * * * Конкретнее :
Родился в Ужгороде. Первое антирелигиозное выступление у меня случилось года в 3 или 4 (по словам мамы): мы шли по пешеходному мосту в центре Унгвара (Ужгород по-венгерски), а навстречу - поп, который "перекрестился" из греко-католиков в православие, так как на гр.-кат. был запрет и гонение сталинское. И я вдруг начал громко петь :" Leesett a pap az ágyról - tviszt !!' на мотив модного в то время твиста.В вольном рифмопереводе : "Упал тот поп совсем с кровати - твист!!..." Мама покраснела и не знала, куда деваться - мост-то узкий...("твист"по-англ. прибл. "ёрзание, извивание, виляние") Я-то малец, ничего не знал умом - это Дух заговорил во мне.
Рос в светско-религиозной семейной среде, ничего особенного, кроме того, что дед происходил из древнего небогатого дворянского рода Венгрии и был кротчайшим из человеков, которых я когда-либо знал до Христа.Оба деда - сельские учители и директора школ.Родители - врачи. Бабушки - одна Ревекка, вторая -Этель; домохозяйки (насчёт национальности - глубокая тайна, ибо. когда пришли коммунисты в 44-м, всех пришлось записать украинцами - по-блату, так как старший сын Иосиф работал у новых властей переводчиком).
В 1971 переехали с родителями в Киев, в 80-м окончил университет. филфак по специализации "русский язык для иностранцев"."студент советский".
Это - вообще уникально : зерцало СССР.
// Пример : сдавали диф. зачёт по фольклористике и древнеславянской литературе. Никто ничего не знал, да и препод. был уникум : семь пядей во лбу, но первый бухарь на студ. фольклорных экспедициях (помните, конечно, Шурика из "Кавказской пленницы"); однако, предупредил, что будет спрашивать строго на зачёте. Не раз предупреждал...
Всё знал только наш круглый отличник ( у него, наверное восемь пядей) Игорь Долгов ( он сейчас почему-то посол Украины в Германии). Никто после него не хотел отвечать. Попал я.
Это был замысел Господен. Но я и об этом не знал...Первый вопрос я более-менее ответил. Второй - очень сильно "плавал"(как Пётр, когда глянул на волны); а третий - не знал вообще : "Путешествие протопопа Аввакума на чёрте в Иерусалим"!(это был советский вуз и 1977 или 78 год;-) это здесь на фб запросто такие слова произносятся, А тогда?) Я глубокомысленно молчал, потом изрёк : "Ну, это такая серьёзная тема, что-о-о..." - " Дак это же пародия того времен : как скоморохи, что ли!.."- удивился экзаменатор. (Упс-с!!) " Так-то оно так..." - не сдавался почему-то я, не зная, что это замысел Господен. "Что вы хотите этим сказать?"- искренне заинтересовался препод, пока ещё ничего не заподозрив. У меня вдруг мелькнула Мысль, что он как-то раскритиковал косность преподов и студентов, которые и учат и отвечают по-бумажке, а для свежего взгляда на древнюю тему никто не хочет продрать глаза..."Ну, э-э, вы начните, хотя бы с определения жанра.."- помог мне Росовецкий (о, фамилию вспомнил !), одновременно поторопив меня, выкладывай, мол, что ты там надумал..."Апокриф!..."- выпалил я, даже толком не зная, то это такое. Доброжелательная улыбка сползла с его лица и сменилась глубокой задумчивостью. Молчание длилось вечность - минуты две (это на экзамене-то). Сзади даже перестали шуршать шпаргалками... Он стал теребить мою зачётку, и я подумал, что пропал. Тут он вдруг быстро записал что-то туда, вручил её мне и сказал : "Материал вы всё равно что не знаете //не удалось таки напустить на себя видимость знания.Эх!//, НО ЗА ТАКУЮ СВЕЖУЮ ИДЕЮ - СПАСИБО !" И пожал (!) мне руку. За дверью я открыл зачётку - ПЯТЬ баллов !!! Я ткнул пальцем в Небо. И - попал !!
Вот так выручал Господь незадачливого студента. Бог Исаака./ Далее. 10 лет работал на языковой кафедре Киевского медицинского института. Из-за пассивного саботирования "дружеской поддержки" КГБ, курировавшего нашу специальность по причине иностранцев-студентов, - не получалось выезжать за границу на "внешторгчековые" заработки. Ну, не пускал меня Господь в компартию, и всё! И стал я компарией. Немаловажную роль сыграл и активно развивающийся алкоголизм, блуд и прочие излишества советского "интеллигента". Семья развалилась, квартира разменялась, оказался на окраине Киева и на окраине жизни.
В начале 90-х задумал я поехать в Кувейт отовариться автомобилем импортным и компьютером ( были у меня два студента богатеньких оттудова, они решили проспонсировать своего препода ,одолжить, с возвратом денег в рублях в СССР). Наметил я план поездки : из КУвейта по течению Евфрата вверх через Ирак, потом - поворот на Сирию (там у меня куча студентов хорошо знакомых...), так, также и в Ливане,.. так, хорошо, теперь : либо паромом ва Одессу, либо за рулём через Турцию-Болгарию, т.д.Со всеми договорился; наметил себе "конвой" из венгров-дальнобойшиков, которые в то время усиленно возили куриные окорочка в Кувейт (не самому же через дикий Ирак ехать!... - я тогда ещё был неверующим). Вот, всё готово, а два брата-студента, пообещав похлопотать в Москве насчёт визы, поехали - и "пропали" ... Сижу жду, думаю : неужели обманули?.. Столько подготовки насмарку... Плохо я о них думал, каюсь. Наступает 1-е августа, и вдруг по тв объявляют, что Ирак напал на Кувейт (!) и началась война ! Как раз там, куда я собрался...
У меня одна только ясная мысль в голове осталась : Откуда этот негодяй Саддам Хуссейн узнал, что я туда собираюсь, чтобы поправить свои финансы ???!!! Но начинать ВОЙНУ из-за этого ! только чтобы помешать мне ?! Это уже слишком !.. Ну, посмеялся. А потом, когда пришёл к Господу, буквально через год-два, вдруг увидел на библейской карте знакомый маршрут : путь Авраама из Ура халдейского - в землю Обетованную !! Оттак от! И понял, что это Господь призывал меня : выйди из земли твоей, из родства (крови) твоего, - и стань одного родства со Мной в Иисусе Христе.
Вот такая история (с географией)
Родители уехали в Венгрию на ПМЖ сразу по развалу СССР, а меня Господь оставил пока здесь... Чтобы спасти - как оказалось...
Однажды, в белой горячке, когда был жуткий страх смерти и маниакальный страх преследования (видел бесов, их "шныряния" повсюду среди людей, и т.д.) - услышал глубоко внутри себя одно негромко сказанное слово : "Жизнь". Правда, среди множества "голосов", которые я "слышал" в эти "бэлые, савсем гарячие "дни, этот как-то не показался особенным... Разве что то, что прзовучал он ВНУТРИ меня, в чреве, а не снаружи меня, с какого-то "расстояния"то-ли. Этот опыт послужил началу различения Голоса Божьего от остальных "голосов".
Через много лет оказалось, что примерно в это время Господь не раз присылал к моей маме диакониссу местной реформаторской церкви, которая, выслушав горестный рассказ о непутёвом сыне, успокоила её.и сказала. что церковь будет молиться обо мне, а позже передала маме Слово от Господа, что "Андрей будет служить Богу". И мама вспомнила, что она когда-то в моём подростковом возрасте, когда я очень сильно заболел и предстояла сложная ЛОР-операция, упала на колени и клятвенно посвятила меня Господу "навсегда". И , после этого всё время боялась. что Бог вот-вот "заберёт меня на тот свет". Вот что выделывает религия с людьми! Бедная мама! сколько она настрадалась не только от меня, от коммунизма, но ещё и от религии !
И со мной начали происходить странные события.(Я догадываюсь, откуда у людей возникают представления об НЛО). В пьяной компании БИЧей мне вдруг дарят Библию со словами:"Хотели вот обменять на самогон, потом подумали, что ты у нас самый умный (нашёл же Господь для них причину!!), и решили тебе подарить! Держи!.." Это был подвиг души...
- - Сидим в помещении столовой на Борщаговке утром. Рядом, за стеной - помещение клуба "Элион", довольно известного в Киеве в перестроечное время (Э-рудированные, Л-юбознательные, И-нтеллигентные,... аббревиатура типа КВН). Вдруг - через окно бъёт ярчайший ослепительный луч света, наполнивший всё помещение. Я дёрнулся к окну, успев заметить, что луч ударяет из крайнего левого отверстия (окна ?) левого из двух одинаковых панельных домов. стоящих на холме метрах в 300-400 от столовой. Я практически ослеп на короткое время, потом ещё очень долго в глазах рябило. "Что такое, кто это там лазером балуется ?"- сказал я. одновременно осознавая. что вряд ли в обыкновенной квартире возможен такой прибор... "Ты чего?"- " Да вот, вы что, не видели?! Тут только что такой яркий свет был, что у меня ещё темно в глазах, еле вижу через тёмные пятна!.." - " Прикалываешься, что ли ?" Я понял вдруг, что они ничего не видели. Стало как-то непонятно, но интересно, что тревоги не было. Толкование, опять же, пришло через много лет, когда я уже по-настоящему начал познавать Господа : 1. Мельхиседек благословил Авраама от имени Бога Всевышнего - Эль ЭЛИОН. Я находился там, где было наречено имя Бога Всевышнего! - пока, "рядом" с Ним, Его Обителью.(теперь это салон искусственного(!) загара "Элион", что служит мне напоминанием, во что стараются превратить Солнце Правды (пр. Малахия, 4); 2. Две каменные таблицы-дома на холме - живые, ибо обитаемы людьми внутри их : образ скрижалей "живых". Соответствует Слову Господнему, что "Буду жить В них,...напишу законы Мои на сердцах их, ...дам сердце плотяное," 3. Свет ударил из ВЕРХНЕЙ ЛЕВОЙ крайней точки ПЕРВОЙ "скрижали": а)кириллица, на которой была напечатана подаренная мне Библия, читается СЛЕВА - направо, а иврит справа - налево. б) начало текста первой скрижали :" Я ГОСПОДЬ, БОГ ТВОЙ..." Вот так Господь объявил Себя мне, - не знавшего Его. Это было Его Слово ко мне - действием знамения Свыше. ( Вывел нас Господь из земли Египетской рукою сильной, державной, СИЛОЮ чудес и ЗНАМЕНИЙ.)
Начал я ходить в Духе, познавать Господа, ничего меня другое просто не интересовало. Жажда была сильнейшая, и её нужно было удовлетворять. А мама моя всё сокрушалась, мол, как же ты не заботишься о своём будущем, чтобы иметь нормальную профессию, да обеспеченную старость, да пенсию... Я всё утешать пробовал : Не беспокойся, Господь всё уладит, обещал же, - вон и в Писании написано!.. - "Да, оно то так, но под лежаий камень вода не течёт. надо же и самому шевелиться. Бог на небе, а мы тут на земле дела должны делать..." и т.д. Пытаюсь как-то иначе: "Ну, вот родители же заботятся о своих детях?" - "Конечно, но мы же не вечны, мы с отцом не сможем всегда помогать!" (Оп-па, чуть не попал !) - "Спасибо за вашу помощь! Она всегда кстати; но я сейчас о Том, кто и мне, и вам Отец!! Кто нас обеспечивает всех"- и тут приходит спасительное Слово от Него :" Спроси у мамы , зачем они крестили тебя в детстве?". Спрашиваю и говорю :"... только ты не спеши отвечать сразу! Загляни сначала в сердце твоё, А ТАМ - ИИСУС..."(это потому, что видел : она уже собирается сказать, -"так мы же греко-католики", или "Так принято, ты что, не знаешь разве" и т.п.)
Она помолчала, честно подумала, и сказала :" Ну-у, для того, чтобы ты стал сыном Божьим..." - и сама удивилась тому, что вышло из уст её, так как лицо её вдруг стало просветлённым ( как Ионафан в лесу мёда отведал, несмотря на "религиозный" запрет). Я несказанно обрадовался :" Мама, так СВЕРШИЛОСЬ !!" и в первый раз услышал. как мама сказала "Аллилуя!!" вне церковного здания - в БЫТУ, так сказать, и рухнула на табуретку с удивлением...
(дальше ещё напишу)
... ...
"я родился и рос на территории, ныне называемой "За-карпатье". Я знаю,что это чисто политическое название "от Сталина" ещё, присоединившего Подкарпатську Русь - к Украине под фальшивым лозунгом "воссоединения" закарпатья с Украиной. Почему политическое название? Потому что "за" Карпатами - это если глядя из Москвы, а потом (с 1991 г.) - и из Киева.
Мой родной язык - венгерский, Дед - из русинов, которым давали автономию при всех режимах власти, кроме советской и постсоветской (пока...) - боялись отделения русинов от безбожного СССР (?). НО: я никогда не ратовал за бунт и отделение и "революцию" - хотя коммунисты, конечно же, проводили репрессии и в моём родном крае... И сейчас украинские власти боятся отделения русинов от Украины - с её совковым менталитетом от низа до верха... НО: я бунтовать не собираюсь, так как моё Царство - не от мира сего... Захочет Бог - отделит... Не захочет - останется так как прежде...- до времени.
Моё желание - перевести Библию на русинский язык и дать её русинам, чтобы и обитающие на своей исконной территории, и рассеянные (до 2 миллионов - по некоторым подсчётам. имхо), могли наставляться Божьим словом написанным, - на своём родном языке. Чтобы этот самобытный язык не исчез, но внёс свой скромный вклад в раскрытие богатства библейского наследия."
" я не желаю, чтобы тему, выставленную мною , использовали в политических целях, для политических лозунгов, и призывали к революциям и свержениям...
Я опубликовал эти тексты с намерением расширить взгляд участников на языковые возможности выражения библейских текстов - восхищаясь самобытностью и мощными возможностями славянского языка, данного людям Богом. Кроме того, внутренний языковой "заряд" этих переводов ломает определённые душевные стереотипы восприятия привычных уже нам библейских текстов - внося свежесть и обновление их восприятия..."" |