Давайте в этой теме делиться тем, чем пользуемся для изучения Слова.
Начинаю.
- Синоидалльный перевод
это классика
.
- Справочник Генри Геллея
помогает с историческим фоном.
.
- Еврейский новый завет и комментарии к нему
много там очень есть важного, что в синоидальном переводе искажено не точно
Жаль, что данная тема пока не затронула никого, тогда пока самостоятельно попишу. Потом перенесу в блог.
Ветхий Завет: перевод с древнееврейского
качать с официального сайта РБО
Найдено недавно. Пока прочитаны Бытие и частично Исход. Стоит того чтобы пользоваться
Современный перевод Библии
Не скажу, что в восторге. Но псалмы и притчи стоит читать.
Гораздо лучше Новый перевод, международное библейское общество
Читаю сейчас именно это: Греческий Новый Завет и Ветхий на иврите (со словарем). Из русских переводов синодальный. Никакими словарями и справочниками пока не пользуюсь, нет времени, работаю.
А как быть с грамматикой? Точнее с построениями предложения и залогов? От этого тоже много зависит.
греческий я по самоучителю учил когда то, так что учитываю все залоги
, а вот ВЗ сложнее, там и граматика древнего иврита сложная, так что я так больше смотрю какие слова употребляються.
Да, слова конечно еще те употребляются. В синодальном бывают чудеса.
А я сейчас стараюсь по индуктивному методу "копать", только без их пособий (Кейт Артур), а только используя саму методику и потом уже и слова тоже разбираю.
Хорошо приспособлена для этого индуктивная Библия
Сейчас я в основном молитвенно читаю, т.к. работа, семья, на глубокое изучение не хватает времени. в свое время изучал Библию, старался по возможности быть на всех курсах, из всех толкований, дожили только толкования под редакцией Платона Харчлаа. Симфония Проханова, вот пожалуй и вся дожившая теологическая литература, остальное раздал, либо выкинул.
Стараюсь аккуратно с толкованиями. Хотя комментарии к Еврейскому Новому Завету хороши.
Пока не удалось купить их в бумаге, так что пользуюсь электронной версией.
Недавно попался библейский атлас карт в сети (на английском), аналогов на русском нет вроде. Помогает.
Лопухин, естественно -
.
а также
.
Библия - только синодальный перевод. Пробовл другие почитать, за голову схватился - настолько у иных авторов фантазия играет...
не очень он хорош именно этот перевод...не совсем моё мнение, но мнение и моё и тех, кому я доверяю )))
Нравится новая Женевская учебная Библия; Геце словарь, Нюстрем, Генри Син...те что тут настоле ))) за остальными вставать неохота ))))
Пользуюсь тем, чем БОГ наградил - разумом.
Пользуюсь тем, что БОГ даровал: Его Словом и Духом.
А больше всего желаю, что бы ОН пользовался мной.
Генри С.Син "Систематическая теология" Всесторонняя Библейская доктрина. Не совсем согласна...но для того,чтобы разложить всё по полочкам и под линеечку эта и плюс Библейский Словарь Геце вполне достаточно для начала..
Вот хорошая ссылка на карты. Полезно при изучении http://www.biblia.ru/reading/bibleatlas/map.htm
Вот как мне кажется неплохой проект для изучения Библии, планирую покопаться в нем как-то
Вот ресурс хороший - более 100 версий на разных языках - http://www.biblegateway.com/
Иногда пользуюсь NIV и Amplified