не думаю, что слово "влечение" обозначает то же самое что и господство )))
Прошу прощения за неточное выражение своих мыслей.
Ниже привожу записи с семинаров по семейным отношениям.
Словарный разбор слова «влечение», «желание».
тешука (евр.) – влечение, желание, страсть, стремление (Стронг);
исходный корень «шук» - бежать за чем-либо или поверх чего-либо, т.е. переливаться через край;
употребляется в Ветхом Завете 3 раза (Быт. 3:16, 4:7, Песн. П. 7:11) – в значениях «влечение», «желание».
После грехопадения женщина будет испытывать желание стать больше, значительнее, значимее, чем мужчина, будет испытывать желание преобладать над мужчиной. Это противоречит замыслу Бога о подчинении женщины мужчине, поэтому Бог и говорит женщине, что муж будет господствовать над ней – Бог говорит это для того, чтобы Его порядок подчинения не был нарушен.
Хороший иллюстрирующий пример - наполнение стакана, УЖЕ полностью заполненного водой. Если продолжать лить в него воду, то она будет переливаться через края стакана, бежать по его стенкам. Именно желание, занимать больше положенного, определенного, объема, и есть "влечение", о котором говорит Быт. 3:16.
Если можно так сказать, то стакан - это мужчина, вода - женщина, стенки стакана - рамки, определенные женщине для ее же безопасности, переливание через края стакана, а точнее, стремление к этому переливанию - "влечение".
Господствовать, владычествовать - машал (евр.) - править, управлять.