Это как?
Это как?
Вот и доверяй синодальному переводу.
Действующая - есть действующий закон. Тот, который в силе. Действует.
Производящая действие или действующая, в смысле, имеющая силу.
Вот так вот и всей Библии... оригиналов-то нет...такие вот дела...
и, поставив их посреди, спрашивали:
какою силою или каким именем вы сделали это?
8
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им:
начальники народа и старейшины Израильские!
9
Если от нас сегодня требуют ответа
в благодеянии человеку немощному,
как он исцелен,
10
то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому,
что именем Иисуса Христа Назорея,
Которого вы распяли,
Которого Бог воскресил из мертвых,
Им поставлен он перед вами здрав.
11
Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими,
но сделавшийся главою угла,
и нет ни в ком ином спасения,
12
ибо нет другого имени под небом, данного человекам,
которым надлежало бы нам спастись.
13
Видя смелость Петра и Иоанна
и приметив, что они люди некнижные и простые,
они удивлялись,
между тем узнавали их, что они были с Иисусом;
14
видя же исцеленного человека, стоящего с ними,
ничего не могли сказать вопреки.
-
Действующая молитва. Есть действующий закон, действующие ПДД.
Имеющая силу (действующая) молитва праведника (не со своей праведностью).
-
Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские!
что дивитесь сему, или что смотрите на нас,
как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то,
что он ходит?
13
Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших,
прославил Сына Своего Иисуса,
Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата,
когда он полагал освободить Его.
14
Но вы от Святого и Праведного отреклись,
и просили даровать вам человека убийцу,
15
а Начальника жизни убили.
Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
16
И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего,
которого вы видите и знаете,
и вера, которая от Него,
даровала ему исцеление сие перед всеми вами.
Так молиться, чтобы получить.
Апостолы не могли молиться в Гефсимании. Но потом смогли, приняв силу Духа Святого.
Не оскверняйте Святое Писание, далее штрафные санкции.