27 Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней. .... 29 Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.
(1Кор.11:27,29)
В этих стихах ключевые слова "Тело Господне". Но религия обычно делает упор на самоосуждении, полагаясь на русский перевод: "Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы."
В греческом же оригинале написано: "Если же о себе самих мы рассуждали бы, то не были бы судимы".
Слова "рассуждать" и "судить" - имеют разный смысл. На вечери люди не призваны судить себя за то, что из-за них распяли Господа. Вечеря - это заявление о своём причастии к Телу Иисуса Христа по дару Благодати.
" то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?"
(Евр.10:29)
Этот стих имеет прямое отношение к тому, что мы читаем в 1-Коринф. 11 главе.
Если человек не желает верить в даровое оправдание, считает что подвига Христа на Голгофе не достаточно для прощения его грехов и хочет оправдаться делами, тот не почитает за святыню Кровь завета и Духа благодати оскорбляет. Таковые заявляют о своём причастии к Телу Христа - в осуждение себе.
Вот ещё один стих, который говорит о том, чтобы верующие не занимались самоосуждением и доверяли полноте искупления их на Голгофском кресте:
"Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся, зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден."
(Тит.3:10,11)
В те времена "Еретиками" называли тех, кто не верил в благодать и пытался оправдаться законом.
"Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,"
(Гал.5:4)
А следующий похожий стих имеет отношение к словам "Если же о себе самих мы рассуждали бы":
"Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией;..."
(Евр.12:15)