Все семь дней - Божии, как я думаю.
Но только один из этих дней освящён и выделен особо. Это день следует сразу после сотворения человека - чад Божиих.
Давайте проверим, хотя я сам не против воскресения в воскресенье.
Там можно перевести так
В день после суббот......
а субботами именовался не обязательно день недели но и праздничные дни выпадающие на день недели с другим названием т.к. суббота обозначает день покоя.
Момент воскресения евангелисты умалчивают, но при этом подробно освещают то, как воскресение Иисусово явлено людям, как бы доказывая и показывая что Иисус воскрес. Именно эту весть евангелисты повторяют многократно.
Любимый синодальный перевод
Мк 16.9 Воскреснув рано в первый день недели,
Подстрочник с греческого
Откуда то суббота появилась может кто пояснит ?
Синодальный
Марк 15:42 И как уже настал вечер, --
потому что была пятница,
то есть день перед субботою, --
Подстрочный с греческого
Пятница медленно превращается в приготовление к празднику.
посмотрел Библию: слова "суббота" в Марк 16:9 нет ....
.
насколько я помню, суббота у евреев была последним днем недели, а воскресенье первый
Буду очень благодарен если кто-нибудь покажет, что Мк16:9-20 существует в ранних рукописях.
"54 День тот был пятница, и наступала суббота. 55 Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его; 56 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.1 В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие." (Лук.23-24)
По моему все предельно ясно. Иисус был распят в пятницу (день приготовления к шабату), затем по заповеди ученики оставались в покое (т.е. соблюдая шабат), после окончания шабата (субботы) пришли ко гробу... Ведь все предельно ясно, чеВо людям голову морочить...
Синодальный
Иоан 19:14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый.
И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его!
Подстрочный с греческого
Пятница исчезла, есть только приготовление к Пасхе великому дню как написано:
Иоан 19:31 ........ибо та суббота была день великий, --
Лично я не работаю в воскресение, мне хватает и 6 дней, но и не считаю что работать в воскресение это грех.
Каждое воскресение мы семьей идем в церковь, а после служения отдыхаем.
Мне неясно.
Если например шабат приходится на среду, то почему день приготовления - пятница?
Правилно! Почему я и говорю:
"День приготовления" это и есть тот день который называется "пятница" (на русс), потому что так назывался день перед шабатом "день приготовления", шабат как известно был днем седьмым...
Хронологию можете написать ?
Примерно
Когда и во сколько умер ?
Сколько был мёртв ?
Когда и во сколько воскрес ?
Лев 23:4 Вот праздники Господни, священные собрания,
которые вы должны созывать в свое время:
5 в первый месяц,
в четырнадцатый [день] месяца
вечером Пасха Господня;
6 и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу;
семь дней ешьте опресноки;
7 в первый день да будет у вас священное собрание;
никакой работы не работайте;
8 и в течение семи дней приносите жертвы Господу;
в седьмой день также священное собрание;
никакой работы не работайте.
Матф 28:1 По прошествии же субботы,
на рассвете первого дня недели,
пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
Матф 26:
1 Когда Иисус окончил все слова сии,
то сказал ученикам Своим:
2 вы знаете, что через два дня будет Пасха,
и Сын Человеческий предан будет на распятие.
3 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа
во двор первосвященника, по имени Каиафы,
4 и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
5 но говорили: только не в праздник,
чтобы не сделалось возмущения в народе.
У вас это понедельник да пожалуйста. в том то и дело,( что из такой темы столько вылилось?) просто для большинства населения земли воскресенье это выходной день и этот день удобен для поклонения Богу,это не значит что в другие дни не нужно поклонение , или помогать другим и т.д. это само собой. почти во всех церквях в этот день служения,кто то после служения дома отдыхает, кто то идет на свое личное служение.Очень удобно посвятить целый день всецело Господу.Ни работе ни суете ни чему то еще а Господу . Просто в современном мире сейчас поклонение деньгам.И странно что у христиан бывает выбор между работой в воскресенье и служением - выбор останавливается на первом.Нужно всего лишь правильно поставить приорететы.
Еврейский календарь http://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%E2%F0%E5%E9%F1%EA%E8%E9_%EA%E0%EB%E5%ED%E4%E0%F0%FC
Еврейская Пасха http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%85
Подобные обсуждения уже были http://www.invictory.org/forum/subject-5507-bible.html?page=1
а что странного ? если твоя работа может быть и в воскресение что значит уже не христианин или грех ?
деньги между прочим на деревьях не растут а значит надо работать а если работы нет или не хватает денег то приходится и каждый день работать
может вы просто с этим не знакомы ?
Дорогой metatron не засоряйте пожалуйста тему, а если есть что сказать по теме то пожалуста выкладывайте. Для вас лично вот начало темы: (Работать в воскресение для христианина нормально, или это все таки Божий день ???)
Ктож засоряет то ???
Мы выясняем к какому дню привязать понятие Божий день.
Вот например книга Откровение в синодальном переводе говорит так
Откр 1:10 Я был в духе в день воскресный,
и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный,
который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;
А из подстрочника с греческого такого уже не скажешь ну о том, что это именно воскрестный день
А вообще я не под законом ? Могу в субботу работать могу в воскресенье.
Рим 14:4 Кто ты, осуждающий чужого раба?
Перед своим Господом стоит он, или падает.
И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
5 Иной отличает день от дня,
а другой судит о всяком дне равно.
Всякий поступай по удостоверению своего ума.
6 Кто различает дни, для Господа различает;
и кто не различает дней, для Господа не различает.
Деньги правда не растут на деревьях,и я в свое время вкалывала без сна и отдыха и без собрания тоже по воскресеньям приходилось все чаще и чаще работать не парадокс ли и за это я поплатилась слишком дорого.И сейчас я понимаю что значит ищите прежде царствия...Христианам о приоритетах нет нужды говорить...Но если вам это не открыто ,поздравляю ,у вас все впереди только какую цену вы заплатите?
Для более точного значения каких-то библейских слов или фраз вам надо обращатся лучше к ивриту или греческому языку, оригинальным языкам на которых писалась Библия. Переводы на русский, английский или ещё какие языки делались с неполным раскрытием значения слов или выражений. При переводах с одного языка на другой теряется конкретность, потому что то ли нету точного слова в другом языке или одно слово имеет несколько значений. Например, читая произведения Толстого, Пушкина, Некрасова или др. писателей или поэтов на русском языке(как и есть в оригинале), чувствуешь каждую тонкость, которую хотел выразить писатель или поэт. Но когда читаешь на английском - это совсем уже не то. Смысл остаётся тем-же, но поэтичность, вся тонкость теряется. Кто из вас знает два или больше языков - попробуйте сами прочитать одно и то же произведение на нескольких языках. Я думаю, что вы поймёте тогда меня лучше.
Друзья - товарищи, давайте не ссорится. Разве мы все не понимаем и не знаем, что Бог смотрит в первую очередь на сердце человека, на мотивы сердца его, а потом на соблюдение буквы и закона? Просмотрите сами в Библии кого Иисус выделял и кого Он "гробами украшенными" назвал? ..........
Соблюдение законов, как вы видите по ортодоксальным евреям, не даёт им полноту в общении с Богом. Они знают и соблюдают законы, все ритуалы, но сердца их не принимают Мессию- Иисуса, Сына Божьего и Дух Святой.
Не знаю, поняли ли вы меня?
опять угрозы ?
обвинения в не духовности ?
у меня кстати с этим проблем нет но знаю людей которым приходится стоять на рынке за копейки , лично у меня даже язык не поварачивается обвинить этих людей в недуховности , нельзя быть жестокосердным или вам это еще не открыто ?
Некоторые не в церковь не на работу.
Они просто долбят по клавиатуре в этот день, оставляя мерзопакостные комменты на форуме.
У них так жизнь и проходит.
Интересно где вы видите угрозы?Предупрежден значит вооружен.И судить я никого не собираюсь.Просто я это уже проходила, поверьте ну не идет это на пользу, и не хочется чтоб люди проходили через то чего можно избежать , но увы мы учимся почти всегда только через свои ошибки.Но Бог не без милости и нам в том сомневаться нет причины.Простите если вас я задела.Правда не хотела.