по сути, Вы на вопрос не ответили. Эти слова Иисуса ну никак не отметают значимость веры для рождения свыше. ну а если читать всю 3-ю главу, то видим, что Иисус всё-таки говорил о значимости веры.
14 И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
15 дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
17 Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
18 Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
(Иоан.3:14-18)
а уж если брать контекстом весь Новый Завет (как и нужно, в принципе, делать), то неразрывная связь между верой и РС становиться ну настолько очевидной:
12 А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
(Иоан.1:12)
26 Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
(Гал.3:26)
и насколько они рожденные свыше ?
кто ж знает? кто-то может и в воду окунался, а кто-то водное крещение принял, спасающее воскресением Господа Иисуса Христа. Когда читаешь послание к Коринфянам, то там ужас-ужас, однако Павел как-то и не сомневается, что они рождены свыше.