Добавить гаджеты
Частые вопросы
Реклама у нас
ТРИ ФАКТА, ГОВОРЯЩИЕ САМИ ЗА СЕБЯ
1. Более
7,5 миллионов
просмотров страниц в месяц
 
2. Более
700 000
уникальных посетителей в месяц [смотреть]

3. Работа с христианскими организациями из 10 стран

 

Украинцы в Голливуде № 4

Украинцы в украинском кино

Мы обсуждаем то, как иностранные кинодеятели изображают украинский на экране. Критикуем, если что не соответствует действительности, или когда представители нации выглядят слабоумными и криминальными элементами. Но в чужом глазу соринку видим, а бревна в твоем глазе не увидим.

Сколько лет прошло, а в украинских фильмах и сериалах до сих пор можно заметить определенные приоритеты в распределении образованности и ума среди героев. Персонажи, которые общаются иностранными языками, в большинстве своем хорошо воспитаны и речь их чистая, нековерканая. Носители соловьиного предстают перед нами или откровенными болванами и дурмиламы, или забитым деревней. Ярким примером является сериалы «Последний солдат» и «Гвардия», которыми так гордится 1 + 1 Media, и которые позиционируют себя как высококачественный украинский продукт. Украинский язык в них тяжело понятен, нечеткий. Жители Карпат предстают не людьми с богатой культурой, обычаями и главное - душой, а простыми оболтусами-дикарями в вышиванках и безрукавки.

Украинский язык в отечественных произведениях кинематографа звучит неправдоподобно, искусственно, от чего у зрителя возникает ощущение недееспособности и незрелости родного языка. Телевидение забито иностранным продуктом. Ведущие популярных телепередач говорят богатой и щедрой фразеологизмами на иностранном языке. А те, что говорят на украинском, всячески деформируют ее, используя иноязычные словообразовательные модели, или с трудом выдавливая слова с диким акцентом и бессвязностью. Представьте себе, что на CBS, или любом другом американском телеканале ведущие будут общаться, скажем, на русском. Нет? Почему в Украине такая практика нормальная? Всем кажется, что пропаганда - когда направления в голову запихивают информацию через новости, газеты и т.п. Но это не пропаганда превосходства другого народа, иностранного языка, когда родным на телевидении общаются единицы?

Нужно отметить, что есть и позитив. В фильме «Тени незабытых предков» украинские герои более приземленные, похожие на реальных, их произношение не так режет ухо. И пусть там сколько этот фильм называют слепым воспроизведением жанровых клише, а игру актеров - неуверенной, она чрезвычайно легка при просмотре и приятна массовому зрителю. Также все не так плохо в драме Олеся Санина «Поводырь».

Украина не колония и не часть какой-то «супердержавы». Нам не нужны чужие языки, фильмы, актеры, телеведущие. Мы верим в то, что Украина способна творить свой продукт и способна преодолеть комплексы, имплантированные нам во время долгих лет порабощения. Игровой клуб ivi-casinoz.ru предлагает уникальные бонусные предложения.

ЧТО ГОВОРЯТ РЕКЛАМОДАТЕЛИ?

Добрый день! Спасибо за размещенную рекламу. Она оказалась вполне эффективной. Нам нужны опять Ваши услуги. Мы хотели бы разместить большой баннер на главной странице, начиная с завтрашнего дня.

Марина Колешня, Христианский Медицинский Центр «АГАПЕ»

С НАМИ РАБОТАЛИ

  • Миссия Джойс Майер
  • Миссия Рика Реннера
  • Служение Бенни Хинна
  • Телеканал TBN-Russia
  • Билли Джо Догерти
  • Телеканал CNL
  • Центр "Всё о Христе"
  • Компания НХТ
  • Церковь "Посольство Божье"
  • Церковь "Город Света"
  • Газета "Добра Новина"
  • Газета "Тимофей"
  • Магазин "ИХТУС"
  • Магазин "5 талантов"
  • Издательство "Маранафа"
  • Центр Христианского Лидерства
  • Издательство "Новое и Старое"
  • Ассоциация "Союз христиан"
  • Cеминария Богословия
  • Телеканал "Родной"
  • Миссия "Мосты Любви"
  • Служение Ульфа Экмана
  • Журнал "Перспектива"
  • Фильм "Страсти Христовы"
  • Радио "Эммануил"
  • Фестиваль "Вифлеемская звезда"
  • Ассоциация "Новомедиа"
  • Виктор Гамм и "Надежда есть"
  • Академия МАБУ
  • Издательство ФАРЕС
  • Лига спасенной молодежи
  • Театр "Нотабене"
  • Интернет-магазин "Наш голос"
  • Джон Максвелл и "Миллион лидеров"
  • Христианская газета title.ru
  • Университет экономики КРОК
  • Церковь "Хиллсонг"
  • Миссия "Евреи за Иисуса"
  • Телеканал LIFE-TV
  • Медицинский центр "АГАПЕ"
  • и многие другие

 

 

 

 

 

 


 

|
Возраст:
Регистрация:
|
Последний заход: