Я думаю, что страдания страданиям - рознь.. Страдать за Евангелие и Христа, это нормальные и практические страдания.... Ведь сам же Христос сказал: "Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше. Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня." (Иоан.15:20,21)
А вот страдания физические, психические, финансовые, и другие.. Это уже не из - "Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой?" (1Кор.10:16)
Слово в НЗ - "радуйтесь", о котором нас часто учат, чтобы христиане радовались... Это греческое слово не всегда в контексте обозначает радость с веселием, и смехом.. Это слово чаще в НЗ обозначает, указание на приветствие человека или каких-то событий в жизни человека.. Не забывайте, что переводчик просто подставлял слова как это ему казалось правильным..
Например: но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь,...(1Пет.4:13) Здесь греческое слово "радуйтесь" говорит, и к стати в повелительном падеже, об указании приветствовать такие события.. Это слово соответствует греческому слову: - "Апостолы и пресвитеры и братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться. (Деян.15:23) А также в - Деян.23:26;
И другой оборот переведённого на наш язык слова "радуйтесь", означает "быть спокойным".. То-есть в любой ситуации не кипишиться.. а надеяться на Господа.. Сам Иисус сказал, что он дает его ученикам "мир", и это слово означает - мир, безопасность, покой, благополучие; и соответствует еврейскому слову "шалом"... (Иоан.14:27)
Значит Иисус учит нас, тому, что из-за Евангелия мы будем иметь гонения и скорби... Но физически мы будем не иметь нужды (не путать с богатством и безмерным процветанием), и быть спокойными... "будете ненавидимы всеми за имя Мое, но и волос с головы вашей не пропадет, - терпением вашим спасайте души ваши. (Лук.21:17-19)