Ибо умерший оправдан от греха. Казалось, бы оправдание это жизнь для нечестивого человека, но здесь оправдан именно - умерший, а не живой нечестивец.
Там и в русском синодальном переводе достаточно понятно написано о чём идёт речь:
(Рим. 6:6-7,11,18)
«
зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху; 7 ибо умерший освободился от греха ....
Так и вы почитайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога .... Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности»
Раб - не может делать то, что ему хочется, но то что повелит хозяин.
(Луки 17:10)
«Так и вы, когда исполните всё повеленное вам, говорите: "мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать".
Конечно сейчас сложо найти рабовладельческий строй, разве только у террористов и бандитов, поэтому трудно понять как это быть рабом и не принадлежать самому себе.
(Рим. 6:16)
«Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?»
Это значит, что рабы греха не могут быть оправданы и получить вечную жизнь.
(1-Петра 4:18)
«И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?»
Я хочу этим сказать, что есть разница между тем, кто совершает проступки и нечестивым.
(Исаия 26:10)
«Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде — будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа»