Вполне вероятно.

но это не значит, что общее знакомство навредит. Павел дискутировал с мощными на то время философскими учениями, и я думаю, что навряд ли основам этих школ его учил Гамалиил...

Откуда он знал греческий язык?

Помимо досконального знания Писания на иврите,

Видимо или изучал, читал литературу, или общался с философами до путишесвия в Афины.

Не видимо, а точно!

Тогда прележнее учились.

Современные выпускники самопровозглашенных семинарий и школ в большинстве случаев не знают ни истории, ни иврита и Писаний, ни др.греческого, и тем более аполегетики и теологии.

Так и было. Так христианский богослов 3-его века Ориген зарабатывал на жизнь именно тем, что преподавал гречекий язык и философию в богатых семьях.

-

-

я слышал что греческий перевод Библии особенно ярко передает смысл

Дошедшие до нас тексты ВЗ на древнегреческом (Септуагинты) древнее многих еврейских текстов. Древнегреческий язык гораздо богаче древнееврейского (да в принципе, даже многих современных языков). слышал даже такую поговорку, бытовавшую у иудеев времён Иисуса (по памяти цитирую):"латынь для документов; греческий - чтобы изъясняться; а плакать и молиться - по-еврейски"

-

Богаче языческими оборотами и легендами .

-

-

"В сущности, резоннее даже говорить о двух цивилизациях, хотя и связанных друг с

другом: критской (догреческой) и микенской, или ахейской (греческой). Критская

(или минойская, по имени легендарного критского царя Миноса) цивилизация была

создана до­греческим населением о. Крит, так называемыми минойцами. Память об

этой цивилизации отразилась в цикле греческих мифов о Миносе, Лабиринте и

Минотавре, а сама она была открыта на рубеже XIX—XX вв. А. Эвансом, проводившим

раскопки дворца в Кноссе — крупнейшем центре Крита. Впоследствии археологи

обнаружили ряд дворцов и в других частях острова (в Фесте, Маллии, Като-Закро).

Удобное положение Крита на пересечении морских путей, соединявших Грецию с

Малой Азией, Сирией и Сев. Африкой, стало одной из причин того, что на нем раньше,

чем в материковой Греции, сформировался очаг полноценной цивилизации,

испытавшей сильное влияние цивилизаций древнего Ближнего Востока и эгейских культур.

-

С XVI в. до н. э. в Греции начался экономический и культурный подъем (появление

гончарного круга; в военном деле — введение боевых колесниц; появление

аристократической прослойки — вождей и жрецов). Сложился ряд государственных

образований, принявших форму дворцовых царств. Крупнейшими греческими

государствами этой эпохи были Микены, Тиринф, Пилос и др. на Пелопоннесе, Афины,

Фивы, Орхомен в Средней Греции, Иолк в Сев. Греции. В эпоху своего расцвета

микенская цивилизация охватывала бо`льшую часть территории Балканской Греции

и многие острова Эгейского моря. В начале своей истории она испытала сильное

влияние развитой цивилизации Крита, откуда были заимствованы многие элементы

культуры (ряд религиозных культов, письменность, фресковая живопись, фасоны

одежды и т. п.)."

-

-

До этого за 1000 лет в Мицраиме (в Египте) были и колесницы и жрецы. Какая же была отсталая др.Греция

Вас не смущает, что Вы читаете Новый Завет переведённый с греческого текста?

не будет ли с Вашей стороны честнее перестать читать Новый Завет? а то вдруг туда вместе с греческим языком как раз эти обороты и легенды занесли.

-

Минойский этап Самый ранней период развития Греции. На острове Крит возникает морское

государство царя Миноса В середине 15 в. до н.э., на острове Фера произошло сильнейшее

извержение вулкана. Это стало причиной падения Минойской цивилизации. Позже остров

Крит завоевали племена ахейцев.

-

-

-

"Профессор Митрошилова в книге «История философии: запад – Россия – восток»

замечает:

-

Приступая к античной философии, европейский историк философии безусловно

чувствует себя дома, потому что само слово философия и понятие философии

появились в первой европейской стране — в Греции VI в. до н.э.; здесь же были

постепенно разработаны основные разделы философского знания, понятийный

аппарат и логический инструментарий философского рассмотрения. Наконец,

основные институты, в которых продуцировалось, сохранялось и передавалось

философское знание, более того — культивировался философский образ жизни,—

они также суть европейские установления.

Однако, в связи с этими высказываниями возникает вопрос: «можем ли мы правильно

истолковывать и воспринимать Библию, смотря на нее через призму греческих

философских категорий, так близких и понятных в нашей культуре?»."

-

-

"Однако, в связи с этими высказываниями возникает вопрос: «можем ли мы правильно

истолковывать и воспринимать Библию, смотря на нее через призму греческих

философских категорий, так близких и понятных в нашей культуре?».

-

Есть три аргумента, которые ведут к отрицательному ответу.

-

Первый. Библия и библейская цивилизация намного древнее греческой.

Само слово философия как наука (с греческого – любовь к мудрости)

впервые встречается у Пифагора, жившего в шестом веке до нашей эры.

Историки указывают на то, что рождение философии совпадает с

началом культурного подъемом в Древней Греции, который приходится

на восьмой век до нашей эры. В это время семитская цивилизация уже

давно существовала. Уже как два столетия существовал Соломонов храм

в Израиле и народ израильский читал как минимум семнадцать книг

Ветхого Завета."

-

-

-

"Второй. Как замечает Вильгельм Виндельбанд в своей книге «История древней философии»:

-

Греческая философия вырастает на почве замкнутой в себе национальной культуры,

она есть чистый продукт греческого духа.

-

Библия была написана в совершенно другой культуре. Ее авторы даже и

не подозревали о существовании греческих философских категорий.

Интересно отметить, что историки философии конечно же

учитывают, что имеют место и другиефилософские концепции, и они

развивались на востоке, в Индии и в Китае. Однако они в один

голос говорят, что в семитских цивилизациях, таких как вавилонская,

финикийская или израильская философия не была развита.

Со времени завоевательных походов Александра Македонского, начиная с

322 года до нашей эры, развитие «замкнутой» греческой философии, начало

приобретать глобальные масштабы. Новое течение, вобравшее в себя идеи

Зороастризма, Буддизма и других восточных и западных философий, стало

носить название эллинизм.

На территории персидской империи преобладал Зороастризм и только

малочисленная группа людей вокруг Иерусалима исповедовала иные принципы.

По этой причине семитская культура не оказала никакого влияния на развитие

эллинизма как глобальной философии. Во времена Нового Завета эллинизм

оказывал влияние на еврейскую культуру. Саддукеи были сторонниками

ассимиляции иудеев и иудаизма в эллинистическую культуру."

-

-

Идолопоклонство.

-

И третий, самый важный аргумент. Он касается истоков греческого и библейского

менталитета. В философском словаре, в статье о происхождении философии И. Т

Фролов замечает:

-

В отличие от иных форм мировоззренческого сознания — предшествующей

философии мифологии и религиозного мировоззрения — философское

сознание избрало своим ориентиром не авторитет и традицию, не

слепую веру, не апелляцию к сверхъестественным силам, а свободное,

основанное на принципах разума, критическое осмысление мира и

человеческой жизни. Философия противопоставила антропоморфизму

мифологии представление о мире как о сфере действия безличных

объективных сил, а традиционности и непосредствен ности мифа —

сознательный поиск альтернативных вариантов подобных

представлений, их взаимную критику и принятие какого-либо из этих

вариантов на основе логической аргументации.

На основании этого определения можно сделать окончательный вывод о полной

несовместимости двух подходов, философского и библейского. Библейский

подход основан на вере в Бога и Его откровение, на понимании того факта, что

человек, в силу своей греховной природы не в состоянии познать проблемы

этого мира, без помощи Бога.

-

-

-

Кстати,об Олимпийских играх.Лозунг для них,когда Кубертен решил их возобновить,придумал священник."Быстрее,выше,сильнее".Недавно его немного изменили в международном олимпийском комитете:"Быстрее,выше,сильнее-вместе!"

Интересно, что апостол Павел говоря о "незаконно подвизающихся" использовал, скорее всего, именно олимпийских игр. как-то читал, что до них могли недопустить человека, который минимум (кажется) за полгода  до них не проводил интенсивных тренировок. такого подозревали в "допинге". вот такая вот WADA того времени.))))

-

-

-

Надо же! Целых четыре греческих мыслителя, которые свои мысли записали буквами.

Бог замолчал - заговории философы.

Идея Демокрита как помогла понять Быт.1:1-5?

Почему сегодня ученые атомщики не верят Демокриту и Эпикуру, а ломают атомы в посках частицы Бога в них?

Метод Сократа не укладывется во мнгих наших современников. Он только для умеющих думать. И здесь на форуме даже есть некоторые такие. Отнюдь не греки.

Платон придумал тричастность бессмертной души, но не понял, что душа, попавшая в Аид пребывает там в непрекращающемся смертном мучении без жизни, а, стало быть, эта душа смертна в её вечном существовании. А про слепоту и ошибчивость или заблуждательность эмоций - волнений чувств души, Платон был прав.

Если бы Аристотель мог договориться с Демокритом и Эпикуром об атомах, и договориться с Платоном о составе и роли души в теле, то они бы вместе много достигли бы в понимании Божественного первосоздания и в метафизике человека.

Греческие философы никак не воспринимали Библейского Бога, поэтому не имели единого ядра мысли, хотя некоторые и х мысли пережили их самих в веках.

Христианство, как идея Бога, вполне обходится без греческого мышления.

-

Идеи  БОГА сами по себе вообще обходятся без национальных влияний , а людской уровень

веры как у тебя без греческого мышления навряд ли обошелся .

-

-

-

-

-

-

-

-

"Кульминацией развития греческой философии стало разделение между Аристотелевским

материализмом и Платоновским идеализмом, породившее устоявшиеся в сегодняшнем

мире такие дихотомии как разделение между материей и идеей, между плотью и духом.

Подобное мышление наложило свой отпечаток и на христианство. Первые христиане не

могли понять, как может быть такое, что есть Бог-Отец, Бог-Сын и Бог-Дух Святой, а

Бог тем не менее един. Или же как Иисус может быть на сто процентов Богом и на сто

процентов человеком. Это было причиной возникновения многих христианских ересей.

Все эти проблемы корнями уходят в греческий менталитет, где черное – это не белое,

а белое – не черное. А если белое и черное сосуществуют, то это серое и в

нем содержится определенная часть белого и черного."

-

-

Ну вот, пошли ягодки..

IVANYCH.. (переход на личность собеседника удалён - правило №5) наконец-то плавно перешел к антихристианству и хулению христианского канона..

Что и следовало было ожидать..