Добавить пост
Частые вопросы
Реклама у нас

Кого Иисус назвал своим Богом и нашим?

Писатель
-62
|27 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата Elizar
а греческий общенародный язык был языком латинской знати и разговорным языком бывшей империи Александра Великого от Македонии до Египта и даже в бывшей Вавилонской империи.

И даже Адам с ЙГВГовой на греческом токовал.
В Римской империи крестьяне разговоривают на латыне , .... а император со знатью на "греческом".... ну-ну..

Старожил
+2367
|27 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата novic
В Римской империи крестьяне разговоривают на латыне , .... а император со знатью на "греческом".... ну-ну..

А вы и не знали? так вот именно так и было :

В западной части империи латынь стала важнейшим языком судопроизводства, образования, а затем и религии. В начале I века нашей эры Виргилий назвал латынь одним из фундаментов империи..

Bсилу римских военных экспедиций и активного смешения римских военных и колонистов с населением, народная латынь стремительно распространялась как родной язык вглубь континента, вытеснив многие местные языки. Эта ситуация способствовала распространению романоязычния в дальнейшем: в современном мире свыше 1 миллиарда человек разговаривает на романских языках. Исключением стали лишь окраинные Британия и Африка, где хорошо сохранились и местные языки (кельтский, берберский).

В восточной же части Pars Orientalis похожие официальные функции взял на себя древнегреческий язык. Здесь латинский язык активно использовался только в качестве языка армии, подчинившей восток Риму. Из учебных заведений единственным латиноязычным учреждением восточной части была Бейрутская школа римского права. С другой стороны, согласно Цицерону, в Римском Сенате было разрешено выступать на греческом языке, в том числе и без переводчика.

Писатель
-62
|27 Окт 2017
0 Цитировать

Не было "древнегреческого " языка , как не было и древних греков. Просто не было и всё , но многие почему то ВЕРЯТ

Старожил
+2367
|27 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата novic
Просто не было и всё , но многие почему то ВЕРЯТ

А вам об этом как стало известно? Кто вам такую УВЕРЕННОСТ" поверить в эту инфо дал?
Поделитесь, а то, вот вы знаете, а другие вот верят всем этим википедиям да энциклопедиям разным, не зная настоящего - то? реального положения дел с этими древними языками в те времена.

Неcправедливо ведь?

Писатель
+21
|27 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата папа2
Это Творец,Создатель вселенной и всего живого на земле!

Здесь ведь все доходчиво сказано.

1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

2 Оно было в начале у Бога.

3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

(Иоан.1:1-3)

14 И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

(Иоан.1:14)

Благословений.

"Даже трус может славить Христа , но только смелый следует за Ним". Джон Мейсон.
Писатель
-62
|27 Окт 2017
0 Цитировать

Верят , потому что верящие , а не думающие.. Греция , как государство ,и греческий язык появились достаточно недавно. Упоминания слов "греческий, на греческом"и т.д. - банальные дописки в тексты писаний.
Были же Эллада, элинские языки. 
А у критян какие государтво-языки были ?

Удален
AlexeyW
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
Упоминания слов "греческий, на греческом"и т.д. - банальные дописки в тексты писаний. Были же Эллада, элинские языки.

а нам не всё равно?! главное, что понимаем о чём речь.

Один из самых коварных обманов дьявола это, наверное, когда он в виде Ангела света наклоняется к уху христианина и шепчет: "до сих пор дьявол обманывал тебя..."
Удален
igbo people
|28 Окт 2017
0 Цитировать

какое слово было у Бога?

Такое ощущение что это все знают, или как то понимают по своему..

Какое такое "Слово" было у Бога, "в самом начале"?

Глупо, по-моему, сказать  - всё дело в "Слове", а на вопрос - что за слово? - не отвечать.

Раз сказал А, говори Б.

Сасмая интересная точка зрения, конечно, у АлексеяW, ему всё равно, главное что ему понятно. Браво.

Писатель
-62
|28 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата AlexeyW
а нам не всё равно?! главное, что понимаем о чём речь.

некоторым, кто не верит мифам, не всё равно. Перевод на перевод....и постепенно текст изменяется.

Удален
Валерий Слово
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
Не было "древнегреческого " языка , как не было и древних греков. Просто не было и всё , но многие почему то ВЕРЯТ

круто заявили, но всё равно на Нобелеевскую не потяните.

Главное различие между "древнегреческим" и "греческим" языком в том, что в раннем языке тексты писались слитно, без разделения слов и знаков препинания. Произошла реформа письма и стали писать слова раздельно и использовать знаки препинания. Поэтому ранние письмена написанные слитно называют древнегреческими, а раздельно написанными, просто греческими текстами. При чтении древних текстов и разделения использовался "наголос", по русски - ударение. Поэтому древнегреческий язык иногда называли поэтическим.

Кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла ?
Старожил
ain
+1606
|28 Окт 2017
0 Цитировать

Мир вам.

 

Цитата igbo people
Какое такое "Слово" было у Бога, "в самом начале"?

"Словом Господа сотворены небеса,
и духом уст Его — все воинство их:"  Пс.32.6

Писатель
-62
|28 Окт 2017
0 Цитировать

Основная моя мысль : "  Перевод на перевод....и постепенно текст изменяется " .
Сначала изменили , когда придумали "древнегреческий"( сравнительно недавно ), затем просто греческий.
А переводы такая вещь... То ли : тебе говорю   ,   ныне будешь со мною в раю .... то ли : тебе говорю ныне , будешь со мною в раю.....

Старожил
+1379
|28 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата Духовник
Такое ощущение, что никто этого не знает. И сколько Богов у Иисуса Христа и у нас.

Не надо флудить.

Писание дает четкий ответ о Едином Боге: Отце, Сыне,Святом Духе.

אני מאמין דבר אלוהים
Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
В Римской империи крестьяне разговоривают на латыне , .... а император со знатью на "греческом".... ну-ну..

В Российской империи начала 19 века крестяне разговаривали на русском, а император со знатью на французском. вот такие пироги, батенька.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
1 Цитировать
Цитата novic
Не было "древнегреческого " языка , как не было и древних греков. Просто не было и всё , но многие почему то ВЕРЯТ

ну, конечно! не было Одиссея и Гомера, не было народа насочинявшего кучу мифов. не было даже Греции. всё это ученые диванные придумали. Слава Богу, откуда-то современные греки появились. и почему-то книги наши древние на греческом койне написаны. вы хоть трошки думайте, когда чё сказать хотите.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
Верят , потому что верящие , а не думающие.. Греция , как государство ,и греческий язык появились достаточно недавно. Упоминания слов "греческий, на греческом"и т.д. - банальные дописки в тексты писаний. Были же Эллада, элинские языки.

а! понятно. тогда какой-нибудь умник на базе латышского языка скажет, что не было никаких русских, а были только кривичи. и язык у них кривичский.

мы тех эллинов называем греками. а вы можете их называть эллинами. нам одинаково.

только вы не найдете на современной карте страну элладу, а греция в составе ЕС и в ООН есть.

где вы нашли банальные дописки в тексте Писаний? там, где греческим языком назван эллинский? так нам так удобно называть всё эллинское греческим, чтобы не путаться в географии. радуйтесь, что в переводах не записали варваров немцами, а скифов русскими. ))

хотели тут проблеснуть маячком особых знаний? мы это тут оценили! ))

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
какое слово было у Бога? Такое ощущение что это все знают, или как то понимают по своему.. Какое такое "Слово" было у Бога, "в самом начале"? Глупо, по-моему, сказать  - всё дело в "Слове", а на вопрос - что за слово? - не отвечать. Раз сказал А, говори Б. Самая интересная точка зрения, конечно, у АлексеяW, ему всё равно, главное что ему понятно. Браво.

разве вы не знаете? разве вы не слышали?

что первое слово из уст Бога в начале было: "И сказал Бог: да будет свет. "

в этом слове всё от Альфы до омеги, от А до Z, от А до Я.

"В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. "

если хотите подробнее, то унас вам есть.

Удален
igbo people
|28 Окт 2017
1 Цитировать

понятно, что словом сотворил.

Понятно, что это сделал Бог своим словом. И тогда творец Вселенной Бог. Это всё понятно.

Непонятно другое - зачем надо отделать слова Бога о  Него Самого? И придавать им какие то специальные свойства.

Если говорите, что Бог создал мир своим словом, так это Он и сделал, проблем нет.

А если некое какое то отдельно "слово", которое "было Бог", это за часть такая, которая была Бог раньше Бога?

Таких частей нет, таких слов нет, и нечего их придумывать. А если говорите, что есть, так называйте их.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
некоторым, кто не верит мифам, не всё равно. Перевод на перевод....и постепенно текст изменяется.

что от этого изменилось? не нравятся переводы, читайте по-эллински.

каким мифам вы не верите? про Одиссея или про Геракла?

вот не верю мифу про Дедала и Икара, когда Икар полетел ввысь, и там от жара солнца воск расплавился. Не мог он там расплавиться, потому что чем выше взлетать, тем холоднее. авиалайнеры летают в температуре минус пятьдесят градусов по Цельсию.так что не мог расплавиться воск крыльев Икара от жара солнца.

не знал тот мифотворец о такой особенности земной атмосферы, потому что высоко в горы не лазил.

а людям сказочка понравилась, и даже придумали ей мораль: "не отрывайся от коллектива, и не упадешь на самое дно сомого глубого ущелья"(С)

Удален
igbo people
|28 Окт 2017
2 Цитировать

да, Елизар, приветы Вам от наших. По-моему, Вы сами теперь решаете что Бог творит и делает за Него Самого.

"да будет свет", такого слова самого первого не было.

Уж это знают, когда учат Тору. Самое первое слово, если уж о нём речь, которое было... это Его собственное Имя. Он осознал Себя, что Он - Бог, и что Ему подобает творить всё что Он хочет, мир какой нибудь, людей и прочее. И, когда Он осознал себя... то и появилось это слово. Или Слово. У нас такое слово, это слово "человек", и наше собственное имя. А у Него Его Имя. Всё просто. А вы придумываете... "да будет свет"... ага, да будет вода, да будет земля, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я.

Хорошо хоть не сказали "Иисус Христос", а то и это сейчас скажут.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата novic
Основная моя мысль : "  Перевод на перевод....и постепенно текст изменяется " . Сначала изменили , когда придумали "древнегреческий"( сравнительно недавно ), затем просто греческий. А переводы такая вещь... То ли : тебе говорю   ,   ныне будешь со мною в раю .... то ли : тебе говорю ныне , будешь со мною в раю.....

а! это конечно существенно повлияло на судьбу того бывшего разбойника, а ныне помилованного Христом за веру словам Иисуса и веру в Божественность Христа. вот вам самому есть ли разница в том, что будете ли вы в небесных обителях сразу по своей кончине, когда ангелы отнесут вашу душу в присутствие Бога, или вы окажетесь в этих обителях после восхищения Церкви? а до того события будет в усопшем состоянии утешаться там где-то.

ну, а с запятыми и прочими знаками препинания, конечно, забавно происходит:

"И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде 11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? "

а можно так:

"И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде. 11 и сказали мужи Галилейские: что вы стоите и смотрите на небо? "

Удален
igbo people
|28 Окт 2017
1 Цитировать

да, не отделяйся от коллектива, который широкой дорогой марширует в загробный мир.

Который он сам и придумал.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
понятно, что словом сотворил. Понятно, что это сделал Бог своим словом. И тогда творец Вселенной Бог. Это всё понятно.

щас покажу, что не понятно!

в первом и втором стихах еще не было жизни, но Бог уже сотворил какое-то небо и какую-то землю, бездну под тьмой и что-то назвал водою. и над этим носился Дух Божий.

то есть, творение какое-то безвидное и пустое есть, а без слова жизни от Бога оно еще не начало быть.

вот про это подумайте, и представьте чебе ту безвидную и пустую землю, которая уже сотворена, но без жизни от Бога еще не начала быть. Быт.1:2.

та земля, о которой мы знаем из Быт.1:10, она уже начала быть, потому что уже после сказанного Богом слова в начале.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
Непонятно другое - зачем надо отделать слова Бога о  Него Самого? И придавать им какие то специальные свойства.

никто и не отделяет. Слово Бога всегда при Нём. если даже Бог посылает Своё Слово для исполнения задания поручения дела, то Оно возвращается к Богу исполнив то, для чего Бог Его послал. Ис.55:11.

а то, что у Слова Божьего присутствуют личностные качества, так это же Слово Божие!

у вашего слова тоже проявляются элементы вашей личности, потому что оно идентфицировано с вами.

вы тут напечатали буковки, которые мы складываем в слово. а это именно ваше слово, а не кого-то другого, поэтому мы с вами говорим посредством вашего и моего слова, а не с отвлеченной посторонней личностью.

Удален
igbo people
|28 Окт 2017
0 Цитировать

ну и что что оно пустое. Оно же творение.

Факт творения уже произошёл. И чем он был произведён? Словом. Каким?

Тора начинается с буквы Бет. (это вообще то только евреям уже говорят).

Буква Алеф где? Почему её нет вначале?

Бог не всем открывает Своё Имя.

Сколько в нём букв? Как оно звучит?

Если ты его скажешь, что будет?

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
А если некое какое то отдельно "слово", которое "было Бог", это за часть такая, которая была Бог раньше Бога?

никакое не отдельное от Бога, а то, которое было у Бога. Ин.1:2. и не могло ничего быть раньше Бога, потому что этим же словом и время было сотворено. так что до начала был только Бог со Своею Премудростью-Словом и Духом. и это Единый Бог!

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
Таких частей нет, таких слов нет, и нечего их придумывать. А если говорите, что есть, так называйте их.

это вы что-то про части придумали, а не мы. и не требуйте с нас называть ваши выдумки.

"сам спёк, сам кушай!"(С)

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
"да будет свет", такого слова самого первого не было.

во как! по-вашему, Бог наврал Моисею?

 

Цитата igbo people
Уж это знают, когда учат Тору. Самое первое слово, если уж о нём речь, которое было... это Его собственное Имя. Он осознал Себя, что Он - Бог, и что Ему подобает творить всё что Он хочет, мир какой нибудь, людей и прочее. И, когда Он осознал себя... то и появилось это слово. Или Слово. У нас такое слово, это слово "человек", и наше собственное имя. А у Него Его Имя. Всё просто.

ну, вот это точно люди придумали.

 

Цитата igbo people
А вы придумываете... "да будет свет"... ага, да будет вода, да будет земля, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я.

остроумно вы про себя, но не ново. )))

 

Цитата igbo people
Хорошо хоть не сказали "Иисус Христос", а то и это сейчас скажут.

бывает, что и про белочку на доске так говорят. ))

 

Цитата igbo people
да, не отделяйся от коллектива, который широкой дорогой марширует в загробный мир. Который он сам и придумал.

ах! и про загробный мир преисподнй внутренних обиталищ смерти придумали люди?

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
ну и что что оно пустое. Оно же творение. Факт творения уже произошёл. И чем он был произведён? Словом. Каким?

нет! это Бог сотворил до Слова. первый и второй стихи Отец сотворил без Слова. сотворил из Себя. а Дух Божий всё это обработал для принятия жизни через Слово от Бога. И только Сдлово была тыорению дана жизнь от Бога, и всё начало быть, что начало быть. и без Него ничто не начало быть.

так что в полном сотворении участвовал Бог Отец из Которого всё и Сын через Которого Бог дает жизнь и Святой Дух Божий через Которого Бог дает силу.

Удален
Elizar
|28 Окт 2017
0 Цитировать
Цитата igbo people
Тора начинается с буквы Бет. (это вообще то только евреям уже говорят). Буква Алеф где? Почему её нет вначале?

вот это да! а наша Библия начинается буквы "В".

а английская начинается с буквы "I".

Бог когда хотел поиграть с буковкаи, тогда дал псалом 118 и Пр.31 с 10 стиха. )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Кого Иисус назвал своим Богом и нашим?

Фото вставляйте н-р через сайт imageup.ru.  Нет русской клавиатуры - используйте транслит.

Если Вы зарегистрированы