Добавить пост
Частые вопросы
Реклама у нас

«антихрист»: разбор понятия

Удален
jasvami
|17 Дек 2016
0 Цитировать

Разбор понятия «антихрист».


Большинство верующих христианской религии и даже  богословов, преподносят антихриста как некоего человека-правителя, который появится в последнее время и заставит весь мир поклоняться ему как Христу. В таком случае возникает вопрос: кого же тогда подразумевал под антихристами апостол Иоанн, утверждая, что они уже появились и даже имеют место среди них - апостолов  (1Ин.2:19)?
Выбор, кому верить: апостолу или заблудшим лжетолкователям, определяет, будем знать правду по этому вопросу, или будем блуждать в болоте заблуждений.  Тож давайте внимательней вчитаемся в определение этого понятия от апостола Иоанна:

«…кто отвергает Иисуса, как Христа(как Помазаника Божьего), пришедшего во плоти, тот является антихристом».  Т.е, не всякий враг Иисуса Назаретянина, выступающий против самой его личности или его учения, является антихристом, а только тот кто не признает его Помазаником Божьим (по гречески – Христом).
Рассмотрим значение приставки «анти»:
анти- (ант-; греч. anti-) приставка, означающая  "противоположное положение, состояние, действие, свойство".
анти... — анти... (гр. anti...) приставка, обозначающая противоположность или враждебность чему л. (соответствует русскому противо ),
Обозначение приставки анти, как враждебного отношения к Иисусу, можно спокойно отбросить, ибо из множества его прижизненных врагов, никого не называли антихристом. Следовательно, приставка эта имеет отношение только к самому понятию «Христос», которым нарекли Иисуса.

Удален
jasvami
|17 Дек 2016
1 Цитировать


«Христос» = Помазаник, а противоположным значением этому слову, будет «непомазаник», или «лишенный помазания». Зная из Библии, что помазывать кого-либо на царя, означает приготовить его к этому служению, научить разумному управлению  народом, можем утверждать: «Помазаник Божий»,  обозначает «приготовленного Богом к определенному служению, наделенного способностями и правами действовать от имени Бога».


Зная от того же апостола Иоанна, да и от самого Иисуса Христа, что Он является «Светом миру», Учителем-Просветителем, именно через просвещение искупающим грехи многих (Ис.53:11), (а для таких действий необходимо обладать Разумом и Мудростью), можем определить «Помазаника Божьего», как наделенного Разумом и Премудростью Божьей для просвещения непросвещенных и этим, – спасение их от грехов.
Следовательно, «непомазаник», это  лишенный Разума и Премудрости Божьей, или, выражаясь словами апостола Павла – «неразумное и немудрое Божье».
Т.е, можно не враждовать против самой личности Иисуса, против его учения, можно даже всячески его рекламировать, но, отвергая его  как наделенного от Бога Разумом и Премудростью с определенной целью, автоматически делает отвергающего антихристом.

Старожил
+1698
|17 Дек 2016
0 Цитировать

1. «Антихрист – «человек, одержимый дьяволом (или рождённый от дьявола), который успешно  выдаст себя за Мессию или Христа, а истинного Христа объявит лжепророком; появление и воцарение Антихриста перед Концом света вызовет великие потрясения и будет самым страшным искушением для человечества.

2. Антихрист в переводе с греческого языка означает того, кто приходит буквально вместо Иисуса Христа, и является, таким образом, наместником Христа на земле. Антихрист есть тот, кто приходит под видом и именем Господа нашего Иисуса Христа. По сути Антихристом является всякий человек, который отвергает Иисуса Христа, как Своего Господа, Искупителя и Избавителя от рабства греха, от клятвы Закона, от смерти и от власти дьявола. В Святом Писании говорится, что тот, в ком нет истины, называется Антихристом, заявляющий, что он «Христос», который неверно принимает истину. Антихрист является самым настоящим отступником и разбойником, поскольку он хочет провозгласить себя Богом, для того чтобы только ему поклонялись, а не Истинному Богу, он хочет быть царем и притом нечестным царем. Вся власть Антихриста есть от сатаны, и он придет, выдавая себя за как бы праведного и законного царя, а на самом деле его действия беззаконны, неправедны, злодейственны, как впрочем и сам дьявол. Во время, когда жили апостолы, некоторые люди называли себя «Христами», например, Симон волхв, о котором написано в Библии следующее: «Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого. Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия». (Деян.8:9,10).

... и познаете истину, и истина сделает вас свободными. (Иоан.8:32;)
Старожил
-206
|17 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Обозначение приставки анти, как враждебного отношения к Иисусу, можно спокойно отбросить, ибо из множества его прижизненных врагов, никого не называли антихристом. Следовательно, приставка эта имеет отношение только к самому понятию «Христос», которым нарекли Иисуса.

Ну а что тут не понятного? Кто не почитает Иисуса Хрста - тот антихрист.

Bigfaer
Удален
уталённый
|17 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Рассмотрим значение приставки «анти»: анти- (ант-; греч. anti-) приставка, означающая  "противоположное положение, состояние, действие, свойство

Осталось рассмотреть противоположно действующих Христу ,

и выяснить кто такой антихрист !

Бог является - парадоксальной Любовью к врагам !

--

Св. Евангелие от Матфея 5:44
А Я говорю вам: любите врагов ваших,

Следовательно Его антипод является не парадоксальной любовью к друзьям !

--

Луки 6:32

.... если любите любящих вас, какая вам за то благодарность?

ибо и грешники любящих их любят....

--

Вроде всё просто , но эти две любви неразделимы !

Они присутствуют в любой личности , и всегда ...

Парадокс "невидимка" спрятался в единстве противоположностей ...

--

По его образу устроены все магниты и аккумуляторы , да вообще всё !

Но Христос приподнёс это так , что всем обыденное стало невообразимо непонятно !

Устройство неживой природы повторило образ Бога в психологии живой ...

--

И не могло не повторить , т.к. всё из Него и состоит ...

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека
Удален
jasvami
|17 Дек 2016
0 Цитировать
Ну а что тут не понятного? Кто не почитает Иисуса Хрста - тот антихрист.

Непочитающих - не счесть, но антихристами из них являются лишь те, кто в Иисусе не видит Помазаника.

 

Цитата уталённый
Осталось рассмотреть противоположно действующих Христу ,

Сущность антихриста, вы поняли?

Старожил
+359
|17 Дек 2016
0 Цитировать

Я бы начал этот разговор с того, что определил бы критерии "Помазанника Божьего".

На каком основании люди должны были бы признать Иисуса "Помазанником"?

Представьте себье ситуацию: Иудея первого века, то здесь то там идут слухи, вот такой-то объявил себя Мессией. Зовет народ за собой в пустыню. Или вон там, другой называет себя посланцем Бога. Собирает народ и читает им проповеди. И тот, и другой и третий обещают то-то и то, и грозятся если за ними не последуешь то погибнешь, не наследуешь жизнь вечную, и т.д. и т.п.

Почему люди должны считаться "Антихристами", если не верят слухам?

Удален
папа
|18 Дек 2016
0 Цитировать

Антихрист на сегодняшний день -это конечно мировое правительство (комитет 300)! это конечно вся христианская и нехристианская религия (за редким исключением) ,которая включает в себя почти все конфессии и это индивидуалы,которые идут против Божьей воли. Имхо.

Дракон с тремя головами,а на каждой голове по сто глаз и лукавых гнустных ртов!

Следующий дракон в виде быка на котором воссидает трехглавая блудница ,головы которой со 100 глазами и со 100 ртами.

Ну а индивидуалы,- это червяки смердячие... без глаз и без рта.. в общем то и без мозгов.. так как им он не нужен... им и так хорошо (жертвы мировой прозомбировки)..)))

---

Вы меня извините за мой юморок..(

Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
1 Цитировать
Цитата jasvami
кого же тогда подразумевал под антихристами апостол Иоанн, утверждая, что они уже появились и даже имеют место среди них - апостолов  (1Ин.2:19)?

Читаем Иоанна Богослова.

18 Дети! последнее время. И как вы слышали, что придет антихрист, и теперь появилось много антихристов, то мы и познаем из того, что последнее время.

(1Иоан.2:18)

Теперь заметим, что слово "антихрист" использованно дважды. В первом случае - с указанием на некую определённую личность (ведь слово использованно в единственном числе), которой предстоит прийти. это созвучно словам Павла о "человеке греха"... Второе говорит в общем смысле, говоря обо всех отступниках. Тем самым Иоанн как бы открывает тайну той "среды" из которой выйдет антихрист - человек греха.

19. Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши.

(Первое послание Иоанна 2:19)

а отсюда соответствующий ответ, что подобное заявление

 

Цитата jasvami
Обозначение приставки анти, как враждебного отношения к Иисусу, можно спокойно отбросить, ибо из множества его прижизненных врагов, никого не называли антихристом.

преждевременно. антихристами называются выходцы из среды христиан, т.е. те, о которых апостол пишет "вкусили благого глагола Божьего".

 

Цитата jasvami
Следовательно, приставка эта имеет отношение только к самому понятию «Христос», которым нарекли Иисуса.

Учитывая тот факт, что определение "Христос" во всём Новом Завете звучит только по отношению к Иисусу, то у нас вообще не должно быть никаких сомнений, чьим противником обозначается антихрист. Хотя соглашусь с тем фактом, что речь не о человечности Иисуса, а именно о признании Его Христом. Если бы речь шла о противлении помазанию, как таковому, то на греческом это звучало бы как "антихрисмос", ну никак ни "антихристос".

Мир вашему дому!
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Оказывается, один из апостолов, страстно желая приобщить ко Христу отпадающих от него иудеев, дабы соблазнить их к принятию Христа, придумал изобразить его в виде жертвенного Агнца (Мы знаем этого апостола под именем Павел)

29 На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет [на Себя] грех мира.

(Иоан.1:29)

32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя [сказать]: о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?

35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

(Деян.8:32-35)

18 зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,

19 но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,

(апостол Пётр)

ВЫ ХОТЬ БЫ СИМФОНИЮ ДЛЯ ПРИЛИЧИЯ ПОЛИСТАЛИ БЫ.

Мир вашему дому!
Старожил
Модератор
|18 Дек 2016
Цитировать

jasvami, второе предупреждение в другой теме: за распространение ереси в темах христианского форума и антихристианские высказывания - далее бан, а сейчас штрафной с удалением реплик.

 

Цитата jasvami
придумал изобразить его в виде жертвенного Агнца, яко-бы специально посланного Богом к человечеству Земли
Старожил
+1698
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата папа
Антихрист на сегодняшний день -это конечно мировое правительство (комитет 300)

Это вам кто-то гмо-продукт "лапшанауши" подсунул.. )) Но вы сами-то Библию хоть изредка но внимательно читаете, надеюсь..? Антихрист это не корпоратив а моно - один "человек греха, сын погибели".. тот кто-то кто в человеческой плоти.. тот кто придёт и многие, даже избранные, (христиане), легко поверят в то что он Месия - Христос.. К тому ясно написано, что этот человек будет обладать силой производить чудеса и знамения.. а значит будет типа исцелять и типа изгонять демонов.. И честно.. смотря по событиям в эти последние годы.. я лично понимаю, как это может происходить и как легко ему будет все это сделать..

Благословенного и помазанного всем вам воскресного богослужения..!

... и познаете истину, и истина сделает вас свободными. (Иоан.8:32;)
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Asher
Антихрист в переводе с греческого языка означает того, кто приходит буквально вместо Иисуса Христа
Цитата Радостный
Антихрист вместо Христа наместник небожителей на Земле

Нет. того, кто приходит "вместо Христа" Писание называет лжехристом (псевдохристос).

Мир вашему дому!
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Радостный
Послушайте вам хочется повоевать

только подискутировать.  и конечно же пообщаться, хотя из дискуссий выношу немало пользы.

вот смотрите пример применения "анти": антибиотик - это не то, что заменяет жизнь, а убивает её; т.е не "вместо", а именно "против";

ещё пример: "антивирус" - программа, которая (ну по крайней мере так должно быть ) не "вместо" вирусов, а призвана уничтожать их.

ещё пример: "антидот"; "антифриз"...

могу продолжать...

а то, что Вас чуть что в политику клонит... может это из разряда "от избытка сердца..."

Мир вашему дому!
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Радостный
Я Израиль люблю, а Россияне слабо Русские

я искренне рад за Вас!  надеюсь Израиль отвечает Вам взаимностью!

русские - это русские, а россияне - это россияне. вот у меня сосед на работе, родом из-под Харькова, а тоже россиянин, внизу на 1-ом этаже моего дома живут аварцы - тоже россияне; в церковь к нам ходят татары, казахи, евреи, корейцы... они тоже - россияне. а я - русский, но тоже россиянин. просто у нас у всех российское гражданство. а вот мой брат получил американское - он американец, хотя тоже русский.

а племянники моей бабушки живут под Полтавой: они русские, хотя украинцы. тоже гражданство такое.

вот такой вот лекбез.

Мир вашему дому!
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Радостный
Смотрите Израильтян 8 млн спасется 7 млн Израильтян Россиян 150 млн спасется 10 млн Россиян сами понимаете кого больше любит Всевышний

У Вас были проблемы с родителями? недолюбленный ребёнок? потому что не надо свои принципы любви проецировать на Бога.

а по сути отвечу. Бог любит Церковь, а "во Христе Иисусе нет ни иудея, ни эллина, ни варвара, ни скифа..."

Мир вашему дому!
Удален
jasvami
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Asher
1.Антихрист это не корпоратив а моно - один "человек греха, сын погибели".. тот кто-то кто в человеческой плоти..
2.тот кто придёт и многие, даже избранные, (христиане), легко поверят в то что он Месия - Христос.. К тому ясно написано, что этот человек будет обладать силой производить чудеса и знамения.. а значит будет типа исцелять и типа изгонять демонов..

1. По определению Иоанна, атихристов много: каждый не признающий в Иисусе Христа - антихрист.

2. Это ваши фантазии, в перемешку с религиозными. Раельный антихрист(как понятие), уже давно царствует в умах верующих в него, каковых уж много миллионов.

 

Цитата AlexeyW
ВЫ ХОТЬ БЫ СИМФОНИЮ ДЛЯ ПРИЛИЧИЯ ПОЛИСТАЛИ БЫ.

Голая буква не дает верного понимания. Включайте логику.

 

Цитата AlexeyW
а по сути отвечу. Бог любит Церковь,
Бог одинаково любит все своё творения, ибо Его Любовь - безусловна.
Удален
AlexeyW
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Бог одинаково любит все своё творения, ибо Его Любовь - безусловна.

нет, не одинаково. Есть любовь милосердная, сострадательная и есть родительская.

21 Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

(Иоан.14:21)


 

Цитата jasvami
Голая буква не дает верного понимания. Включайте логику.
Ещё как даёт. только не "голая", а "чистая", без человеческих добавок:
130 Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.
(Пс.118:130)

Цитата Радостный
Вас это кого

СИ - говоря по гречески 

Мир вашему дому!
Старожил
+1698
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
По определению Иоанна, атихристов много: каждый не признающий в Иисусе Христа - антихрист.

Читайте все Послание и смотрите на эти стихи со 2-ой главы в контексте всех глав.. Это сказано о духе антихриста... такой дух просто отвергает Христа или искажает личность Христа.. Кто-то, (может те-же гностики), начали проповедывать о Христе неверно или даже извращенно.. и Апостол об этом предупреждает церковь.. Но анти-христос - это о человеке который займет лидирующую позицию в мире.. При нем сразу прекратятся войны и все станут говорить - "мир и безопасность", видать поправится и экономика.. он будет делать точно такие-же дела, как описано о делах Иисуса Христа в Евангелии.. Все будет очень похожим на Христа, да так, что даже часть христиан будет обольщена им.. Именно так говорит нам об антихристе Господь через Свое Евангелие.

 

Цитата jasvami
Это ваши фантазии, в перемешку с религиозными

Сам ты фантазия с религией.. Изучай внимательно матчать!

... и познаете истину, и истина сделает вас свободными. (Иоан.8:32;)
Удален
jasvami
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата AlexeyW
нет, не одинаково. Есть любовь милосердная, сострадательная и есть родительская.

Бог - родитель всего сотворенного!

 

Цитата Asher
Кто-то, (может те-же гностики), начали проповедывать о Христе неверно или даже извращенно.. и Апостол об этом предупреждает церковь

Апостол сам и специально легендаризировал образ Христа для детских умов человечества И на этой легендаризации и построена религия.

Старожил
Модератор
|18 Дек 2016
Цитировать

Бан после штрафного предупреждени за умышленное и постоянное нарушение правила №9

 

Цитата jasvami
Апостол сам и специально легендаризировал образ Христа для детских умов человечества И на этой легендаризации и построена религия.
Удален
уталённый
|18 Дек 2016
0 Цитировать
На каком основании люди должны были бы признать Иисуса "Помазанником"?

На основе парадоксального мышления , и подтверждением действиями !

Чем сильнее Христос желал чего то , тем сильнее дьявол являл Ему обратное !

Книга Бытие 3:18
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

--

Доходило до воскрешения плоти умерших , вместо воскрешения Ангелов из этой плоти !

Увидев такой результат Христос рыдал , а толпа ликовала ...

Впрочем и сейчас происходит нечто подобное, только в масштабах планеты !

--

Меня приводит в недоумение не вопрос идентификации, а вопрос целесообразности

Его действий !

Ведь Он знал о терниях и волчцах ...

--

Значит знал и о конечном результате !

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека
Старожил
+359
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
«…кто отвергает Иисуса, как Христа(как Помазаника Божьего), пришедшего во плоти, тот является антихристом».  Т.е, не всякий враг Иисуса Назаретянина, выступающий против самой его личности или его учения, является антихристом, а только тот кто не признает его Помазаником Божьим (по гречески – Христом).

Это, мягко говоря, спорно с точки зрения ранних христиан, - и здесь я склоняюсь к мнению AlexeyW что в другом месте Иоанн говорит уже в более общем смысле, имея в виду всех отступников.

Отрывок же о "Христе пришедшем во плоти", - можно понимать в контексте критики христианских учений (напр. докетисты) считавших что Иисус приходил только в иллюзорном теле и страдал иллюзорно. Судя по трудам ранних христианских писателей (Ириней Лионский, Епифаний, Игнатий Богоносец и др.), такой точки зрения придерживалось большое число первых христиан. Иоанн клеймит таких, называя "антихристами" и добавляет что "они вышли от нас", т.е. были христианами.

 

Цитата Asher
Но анти-христос - это о человеке который займет лидирующую позицию в мире.. При нем сразу прекратятся войны и все станут говорить - "мир и безопасность", видать поправится и экономика.. он будет делать точно такие-же дела, как описано о делах Иисуса Христа в Евангелии.. Все будет очень похожим на Христа, да так, что даже часть христиан будет обольщена им.

Такое трудно представить в современном мире, - думаю, что это чистой воды утопия.

Да и что может быть "очень похожим на Христа", - неужели этот "мировой лидер" будет исцелять мертвых и возноситься на облака... по-моему, смешно.

Удален
уталённый
|18 Дек 2016
0 Цитировать

Поражает тот факт , что почти все христиане твердят как мантру что Бог - есть Любовь ,

но тут же утверждают : что анти Бог - это человек !

С логикой христианство всегда плохо дружило ,

--

а теперь вообще забыло о ней ...

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека
Старожил
+359
|18 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата уталённый
Поражает тот факт , что почти все христиане твердят как мантру что Бог - есть Любовь ,
но тут же утверждают : что анти Бог - это человек !
С логикой христианство всегда плохо дружило ,

Ну, не анти Бог, - а анти помазанник... это разные вещи.

Смотря что и как понимать...

Нужно учитывать особенность той эпохи, распространяемую веру во второе пришествие... И поэтому то и дело плодились слухи о том, что вот, уже "пришёл"...

Удален
AlexeyW
|19 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Бог - родитель всего сотворенного!

Не родитель, а Творец. Если для Вас те аппликации, что Вы делали в школе сравнимы с собственными детьми, ну флаг Вам в руки. 

Мир вашему дому!
Удален
папа
|19 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата Asher
Это вам кто-то гмо-продукт "лапшанауши" подсунул.. )) Но вы сами-то Библию хоть изредка но внимательно читаете, надеюсь..? Антихрист это не корпоратив а моно - один "человек греха, сын погибели".. тот кто-то кто в человеческой плоти.. тот кто придёт и многие, даже избранные, (христиане), легко поверят в то что он Месия - Христос.. К тому ясно написано, что этот человек будет обладать силой производить чудеса и знамения.. а значит будет типа исцелять и типа изгонять демонов.. И честно.. смотря по событиям в эти последние годы.. я лично понимаю, как это может происходить и как легко ему будет все это сделать.. Благословенного и помазанного всем вам воскресного богослужения..!

Где этот чародей?

На сегодняшний день такого кудесника нету,а есть те,о ком я написал.  Скажете,что эти люди не антихристы? Еще какик антихристы! А я вам говорю: не моно,а стерео!!! suround 3d!!! ))))))) Шутка!)

Старожил
W-P
+777
|19 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата jasvami
Апостол сам и специально легендаризировал образ Христа для детских умов человечества И на этой легендаризации и построена религия.

ник себе придумал какой : ясвами. Фактически - тысними. С антихристами, если по теме говорить.

--
Старожил
+359
|19 Дек 2016
0 Цитировать
Цитата папа
Антихрист на сегодняшний день -это конечно мировое правительство (комитет 300)! это конечно вся христианская и нехристианская религия (за редким исключением) ,которая включает в себя почти все конфессии и это индивидуалы,которые идут против Божьей воли.

Короче, вы весь мир записали в "антихристы". 

А в чём состоит "Божья воля", против которой, как вы пишете, дружно шагают все эти индивидуалы, конфессии и мировое правительство?

Удален
уталённый
|19 Дек 2016
0 Цитировать
Ну, не анти Бог, - а анти помазанник... это разные вещи.

Но анти помазанник , и анти Любовь ... это ещё более разные вещи !

Христос был образом - подобием бесконечной Любви Отца !

Примерно как знак бесконечности в геометрии, является подобием самой бесконечности !

--

Потому совершенная глупость искать знак анти бога в виде человека ,

вместо него самого ....

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека
1 2 3 4 5

«антихрист»: разбор понятия

Фото вставляйте н-р через сайт imageup.ru.  Нет русской клавиатуры - используйте транслит.

Если Вы зарегистрированы