И из любостяжания с обманчивыми словами

они будут наживаться на вас.

Приговор над ними давно в силе и гибель их не дремлет.

--------

изучаем Библию. 2Петра2:3

Брат Духовник - что именно ты хотел обсудить? Разницу в переводах, или смысл сказанного Петром?

3 И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

3 И в стяжательстве (с) притворными словами вами будут торговать;которым приговор издавна не бездействует, и расплата их не дремлет

Смысл сказанного. В переводах разницы нет. Стяжательство и есть наживаться на вас.

А скакать они будут?

Если позволишь - я попробую прокоментировать подстрочный перевод.

1 Сделались же и лжепророки в народе, как и в вас будут лжеучители, которые привнесут ереси гибели, и выкупившего их Владыку отрицающие, наводящие себе скорую гибель

2И многие последуют их распущенностям, через которых дорога истины будет подвергнута хуле

3 И в стяжательстве (с) притворными словами вами будут торговать;которым приговор издавна не бездействует, и расплата их не дремлет

Смысл предупреждения Петра заключается в том, что современные лжеучители, отвергнув Любовь (Христа) встав на путь обагощения материального (стяжательства), повели (купив) поверивших им не к истине, а в распутство - а это уже не путь Света, Любви, бескорыстия, и предупреждение давно извесно - грех ведет к смерти.

как то так

Как я понимаю, будут наживаться на нас, торгуя своим пустословием, выдавая себя за вдохновенных.

Нет брат, не правильно понимаешь! Сейчас читал твою тему о покаявшихся и получивших Дух Святой в утешение и напоминание о том, что мы - рожденные от духа сами есть свет и любовь. На нас они не наживутся - ибо мы стоим в истине. А вот на поверивших им, а не Христу - действительно материально наживутся, но и смерть приобретут за ту наживу.

Согласен, и я так думаю. Написал так лишь потому, что написано "на вас".

Тема вроде о таких как Аделаджа и Мунтян .

Тема о