а что дословно значит Яхве?
прямого дословного значения нет так ка это личное Имя (ЙХВХ). Но корнем слова являетсь слово хайа (ХЙХ) что значит "быть, существовать, становится" также слово хава (ХВХ) -- "давать жизнь" - как и имя Ева.
По моему наблюдению если читать имя непрерывно (не начиная и не заканчивая) то может полужится "был-есть-будет";
Отсюда такие возможные значения:
1. (класическое из словаря Стронга ) Само-Сущий, Имеющий существование Сам в Себе - Вечный;
2. что "Был-Есть-Будет"
(Rev 4:8 [RST])
И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
3. Дающий жизнь или дающий существование, вызывающий вещи из небытия в существование.
дающий жизнь, то есть давший Иисуса то есть путь к Отцу
Он всегда был с Ним разделяя Его природу:
John 1:1-5 (RST)
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Оно было в начале у Бога.
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.