Кто какую Библию читает, изучает, онлайн ли, бумажная ли, на каком языке, что вы предпочитаете и почему?

В переводе WBTC , в электронном виде. Еще подстрочник. Интересен Тора с коментами , на русском (издатльство для евреев, а не для христиан)

bcnbyf а какую читаете вы?

Я пользуюсь Украинским ресурсом "Твоя Библия", там Библия на трех языках, например:

======================================================================

15. и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
УПО: і говорив: Збулися часи, і Боже Царство наблизилось. Покайтеся, і віруйте в Євангелію!
KJV: And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

======================================================================

всегда можно сравнить, что значит тот или иной стих, как видите тут по Английски, не сказано веруйте в Евангелие, а сказано веруйте согласно Евангелия, оно и правильно, Христос же не Евангелие, чтоб веря во Христа верить в Евангелие

вообще-то русский и украинский точно передают греческий текст.

Ну да конечно, Английский передает еврейский текст, понятно

Евангелие от Марка было написано на греческом языке.

Уважаемый, я не видел греческий текст, но я сомневаюсь, что так есть предлог in to

И дело даже не в языке, Иисус не мог сказать, чтоб верили в Евангелие тогда как верить надо во Христа, еще раз повторяю Христос не Евангелие

Какой английский текст был написан с иврита (год издания, автор перевода, общество)?

ну как скажите разговаривать? Вы что не хотите учится правде?

Вы посмотрите. Он команду набирает

bcnbyf а вы вообще понимаете что значит слово Евангелие

Ева́нгелие греч. εὐαγγέλιον — благая весть.

Потрудитесь вдумчиво прочесть 1-е Коринфянам 15:1-11. вот суть Евангелия...

bcnbyf Это же Вова, как я сразу не догадался!? Все тему можно закрывать.

эхе-хе-хе. знаете, что огорчает? христианину надо бы исходить с позиции благорасположения к людям. Но по сути встречаешь только сарказм и "ежовую позу". Учиться, дорогой мой человек, призываю не я, а Писание.

Я точно не знаю, но судя по тексту KJV писался не с греческого. Библиотека Папы хранит тайны

Исторический факт: Новый Завет в KJV переводился с греческого текста TR. впрочем, как и Синодальный.

Тогда почему в KJV нет предлога in to

1

Это надо спросить у переводчиков.

Тода надо у перводчиков спрашивать и какой еврейский текст они использовали

вот подстрочный перевод:

Можно я буду верить не в Евангелие, а в Христа?

наздоровье

bcnbyf Можно я буду верить не в Евангелие, а в Христа?

Всё равно что пойди туда не зная куда дай то не знаю что

Ага )) а если верить в Евангелие то известно куда пойти ))

к Иисусу Христу

Хто он этот загадочный Вольдемар?

Называется я за здравие, а вы за упокой

я читаю только Псалмы, верней слушаю, очень мне нравится Давид