О хоровом пении в нашем понимании в Библии, наверное, со времен Давида. Ибо он поставил левитов по отделам петь. и также хорово пение в Библии исчезает после разрушения Иерусалима. Т.е. Вам читать нужно немного, в основном обе книги Параллипоменон.
Правила поведения хористов и регента? В Библии об этом точно ни слова. Обычно те же, что и правила поведения любых членов церкви по отношению друг к другу (см. Новый Завет). Что касается между хором и регентом то, среди хористов встречается правило: "В хоре демократии не существует".
Ну, есть там всякие своды правил в разных церквях, в зависимости от того, какое значение хору в поместной церкви и его роли в общем богослужении придается. Видела даже, что любой новый хорист должен обязательство подписывать. Но это на мой взгляд уже перебор.
Самые популярные правила:
1. Хорист должен регулярно посещать репетиции хора
2. Хорист должен бережно относиться к имуществу хора (т.е. ноты и костюмы)
А потом, как говорится, разброд и шатание от регулярного посещения собраний до обязательства привести как минимум 3 новых хористов.