Что Вы имеете в виду под наказаньем? В посмертии существует ад, но это не то чтобы наказание, а состояние души человека. Ад не снаружи, а внутри. Грубое сравнение: есть мужчина, который любит сильно женщину. Очень сильно. И так получается, пусть не на трезвую голову, но он ей изменяет. Он просыпается утром, вспоминает произошедшее, а любимая его рядом с ним, обнимает, целует. А эти ее объятия и поцелуи жгут его раскаленным железом, поскольку обличают его измену. Вот он ад. Привел такой пример неслучайно, поскольку в Евангелии часто сравниваются Христос и человеческая душа с Женихом и невестой. Соответственно, "наказание" адом одинаково и для мужчины и для женщины.
Если говорить о юридическом праве и о наказания уголовных, административных и иже с ними, то поскольку мужчина и женщина не равны изначально (имеется в виду не кто-то больше или лучше, а то, что они разные), то и соответствующие к каждому отношение. Мужчина же не может родить ребенка? Но он же не хуже от этого женщины, так ведь? А у женщины, как правило, нет столько силы, сколько ее в мужчине, но и это ничуть не унижает женщину. Однако, почему-то очень многие понятию неравенства между мужчиной и женщиной приписывают именно такое соотношение: лучше-хуже. Если женщина подчинена мужу, это не значит, что она хуже его во всем и может жить только под его чутким руководством. Это значит, что ей по ее природе самой будет лучше, если она будет жить так. Но и это не значит, в свою очередь, что мужчина лучше. В конце концов, если вспомнить, то самым великим святым в Православии является всё-таки не мужчина. Таким образом, вследствие различий между мужчиной и женщиной они играют в обществе и социуме разные, но одинаково важные роли. Но поскольку роли все-таки разные, то и отношения и наказания разные.