здесь на форуме столкнулся с непониманием элементарных "вещей".

Греческое слово Христос означает : помазанник, помазанный, помазание

синоним иудейского Мессия

I. В др.-евр. оригинале ВЗ
употребляется слово машиах,
означающее "помазанник". Соотв.
ему арам. слово мешиха приняло в
греч. произношении форму
"Мессиас", а в греч. пер. -
"Христос". В ВЗ первосвященник
именуется га-коген га-машиах -
"священник-помазанник" (в Синод.
пер. - "священник помазанный"

---------------------------------------------

так вот, некоторые товарищи, в упор твердят, что Христос не переводится.
Это что, фамилия?

Ваше мнение.

Переводится или нет ? ? ?

Переводиться, вы абсолютно правы.

некоторые товарищи прекрасно понимают ,что переводится.. просто на данному форуме наблюдается тенденция не признавать в Иисусе Христе Вседержителя и Бога это было бы ближе к истине.И вы Валерий один из них-поправьте меня если я ошибаюсь

если вы желаете обсудить моё мировозрение - пишите в личку. На форуме я никого не обсуждаю  и себя в том числе.

ПО ТЕМЕ ПРОШУ ПИСАТЬ

Отличнейшая тема. Жаль может не пойти... вскроет слишком многое.

А яснее?..что именно?

= а вот мнение оппонента:

В первом же посте сказано что?

Христос - не фамилия и не имя, а титул. Ну и далее его значение...

= а вы сами возьмите и распечатайте главы, где упоминается слово Христос, заменив на перевод этого слова Помазанник и перечитайте. Много вы увидите как бы с другой стороны. Успехов.

В крайнем случае, на компе. Хотя в руках читается более ёмко.

на Руси есть древняя фраза "Христом Богом молю".

Она могла появиться только из-за того варианта христианства, который получил распространение с крещением Руси, т.е. византийского.

Но как соотносятся слова и понятия "Бог" и "Христос"?

очень просто: Христос - это Помазанник, т.е. человек, которого Бог помазал Своим Духом.

а Бог - это Тот, Кто помазывает и кому принадлежит Помазание, т.е. Его собственный Дух.

Бог, естественно, не помазывает Сам Себя - Он в этом не нуждается.

Тем Более Он не помазывает другого Бога, ведь Бог вообще один ))

= предполагаю, что созвучие  славянского ХРЕСТ, и от него производное вместо греч. БАПТИЗО, сделали  - ХРЕЩЕНИЕ ,  именно потому что оно созвучно с греческим словом  ХРИСТОС - ПОМАЗАННИК.

Христос, Хрест, Хрещение - всё созвучно и как бы об одном и том же. Очень удобно. Поэтому и не принимают правильные значения.

Помазанник, Хрест и Баптизо разрушают  представление единого значения Христос на все случаи жизни.

Это Вы ведете к тому, что Иисус Христос не Бог? Я правильно понял?

Может сюда тогда? http://www.invictory.org/forum/subject-6227-bible.html?page=376

я никуда не веду, пусть Дух Божий ведет вас. а у Иисуса Христа есть Бог и Отец:

восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

= давайте это обсуждать в темах: Богопознание... или  "Бог Иисуса Христа....

сначала прошу ответить по теме

Согласен с этим словом Господа и принимаю пожелание. А вот в то, что Вы никуда не ведете не верится. Можете прямо ответить? Христос для Вас Бог или нет?

= попробуйте перевести слово и прочитать свой вопрос заново

Иисус Христос, который есть Помазанник для Вас Бог или нет?

И Вам вопрос: можете прямо ответить? У Иисуса есть Бог?

Просто: да или нет.

Странно. А почему Писание не описывает, хотя бы одного человека, ангела, да даже Самого Бога, задавшего вопрос "Является ли Иисус Богом?" Неужто все, включая язычников знали об этом?

Бог Отец - конечно ДА!

=видите, у вас рука не подымается правильно написать вопрос:

Иисус Помазанник для вас Бог или нет?  - вы это хотите спросить?

ответ вы найдёте по этой ссылке

http://www.invictory.org/forum/subject-6478-bible.html?page=43

желательно с первой страницы читать

могу, но не хочу. что вам мой ответ? верьте Слову Божьему.

Все, что говорит Слово о Христе и о Боге - всему тому я и верю.

Что Слово не говорит - не верю, даже если это говорят очень многие люди.

Как вы объясните, что у Бога есть Бог?

Ответьте.

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. (1Иоан.5:20) Верите ли сему?

Подымается. Я не понял что я написал не правильно? Хотите напишу прям буква в букву. Иисус Помазанник для вас Бог или нет? Для меня - да. Этот вопрос и другим задаю. Читать времени много нет. Собираюсь в Москву ехать. Несколько дней не будет меня, а потом может и забуду почитать.

или библейского:

5. их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.

13. ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

как и написано:

8. А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего -- жезл правоты.

9. Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

10. И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса -- дело рук Твоих.

.

4. А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

.

5. Посему [Христос], входя в мир, говорит: жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне.

.

.

то есть Сын, будучи Богом, стал Человеком, Которого и помазал Бог Отец, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

конечно верю. Именно в того Бога, Которого Его Сын Иисус дал познать, дав нам для этого свет и разум.

не хочу (написал же).

ведь вы спрашивте не для того, чтобы истину узнать, а для того, чтобы  судить меня по вашим религиозным понятиям. так же фарисеи допытывались у Иисуса про Его власть.

Не давать повода ищущим повода?

Ведь очевидно как вы верите!

Ооохх... и верно. Тем более нет в этих местах трех божественных личностей или триединого бога или троицы. А то получается, что "сущий над всем Бог" - это почему-то прямое доказательство трех личностей в Боге)

Тут получается... что надо это слово разбирать вместе со словом "бог".

Например, что означают библейские слова "бог" и "христос"?

= значит вам это не сильно надо, зачем тогда спрашивать?

= безусловно верю в каждое слово  после того, как стоит слово Помазанный

и тогда часть предложения понимается не буквально:

Этот есть истинный Бог и жизнь вечная. а то, что через Сына мы узнаём истинного Бога и получаем жизнь вечную. ОН ПУТЬ И ДВЕРЬ К ОТЦУ