А еще эту молитву поют. 15 видео «Отче наш…» на разных языках и в разных стилях

Хотите услышать, как звучит «Господня молитва» или молитва «Отче Наш» на разных языках мира? Одна и та же молитва, которую многие знают наизусть, преображается в зависимости от культуры и стиля исполнения. Приготовьтесь удивляться. 

Всемирноизвестный оперный тенор Андреа Бочелли исполнил песню «The Lord’s Prayer» специально для папы римского Франциска. Хоть Андреа Бочелли – итальяней, исполнение на английском языке. До итальянского мы еще дойдем. 

 

«Господня молитва» в исполнении Махалии Джексон. Если вы не знаете, кто такая Махалия Джексон, тогда вы пропустили очень важный период в развитии христианской музыки и вам сюда «Gospel: как музыка рабов пережила четыре эпохи и сломала границы между христианством и миром»

 

Хор «Prestonwood» одноименной баптистской церкви из Техаса.

 

Американский певец и актер Марио Ланца исполнил песню «The Lord's Prayer» в фильме «Потому что ты моя» (Because you are mine) 1952 года. 

 

А вот исполнение молитвы «Отче наш» Фрэнка Синатры, легенды кинематографа и музыкального мира.

 

Хор Славянской Миссионерской Библейской Школы представил исполнение молитвы на русском языке.

 

Вот как звучит молитва «Отче наш» на украинском языке. В исполнении Хмельницкого академического муниципального камерного хора, под руководством заслуженного деятеля искусств Украины Игоря Цмура. 

 

Если английский, русский или украинский для вас слишком просты, тогда вот вам вариант песни на корейском. Исполняет группа прославления церкви «Новое Поколение» в Южной Корее. И кстати, на корейском она называется «하늘에계신아버지».

 

Маркос Брюне госпел певец, автор книг и лидер группы прославления церкви «Toma Tu Lugar» из Аргентины. «Отче наш» на испанском звучит так «Padre Nuestro».  

 

Стандартное исполнение Господней молитвы на немецком.

 

Креативный подход к исполнению молитвы «Отче наш» на немецком. Группа «E Nomine» представила свою версию – «Vater Unser».

 

Падре Марчело Росси - бразильский католический священник, который известен в стране своими инновационными подходами к служению. Он также является писателем и певцом и интенсивно использует музыку в богослужениях, записал несколько музыкальных компакт-дисков. «Отче наш» или «Pai Nosso» на португальском

 

Gabriel & Gospossy объединило сразу два фактора удивления. Во-первых, вы услышите, как молитва «Отче наш» звучит на французском, и во-вторых, это стиль, его можно назвать французский госпел. 

 

Для создания варианта молитвы на языке суахили задействовали большую команду исполнителей: британско-американский певец и актер Alex Boyé, мужской хор Университета Бригама Янга и американский композитор Christopher Tin. «Отче наш» или «Baba Yetu» на суахили.

 

Мы не могли обойти вниманием исполнение «Господней молитвы» на иврите

Думаю, вам будет интересно прочесть мою колонку 12 фильмов 2016 года, которые вы могли пропустить и Личное колдовство и духовная манипуляция: как распознать и не попасться

InVictory Темы